谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。
好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。
《谢人送酒》全文
- 注释
- 谢：感谢。
将：送给。
清酒：清淡的美酒。
愁人：忧郁的人。
澄澈：清澈透明。
甘香：甘甜芳香。
气味：香气。
真：真诚。
好是：最好是在。
绿窗：绿色的窗户边，通常指女子闺房。
风月夜：清风明月之夜。
一杯：一壶或一杯酒。
摇荡：摇晃。
满怀：满心。
春：春天般的温暖感觉。
- 翻译
- 感谢你用清酒寄托对远方愁苦人的思念，
这酒清澈甘甜，香气扑鼻，真是真情实意。
- 鉴赏
诗中的“清酒”不仅是饮料，更是情感的寄托。用“澄澈甘香气味真”来形容这杯酒，不仅赞美了酒的品质，更蕴含着送酒人对受赠者深厚的情谊。这酒如同清泉一般澄清，香气扑鼻而来，令人心醉。
“绿窗风月夜”，设定了一种宁静而又有些许寂寥的夜晚场景。绿窗可能是竹制的窗户，透过它可以看到外面摇曳的月光和轻拂的夜风。这是一个人独处的时刻，但心中却充满了对远方送酒人的思念。
“一杯摇荡满怀春”，诗人用一杯酒来慰藉自己，摇荡之间包含着喜悦与感伤。酒不仅是一种饮品，在这里还承载着诗人对春天的向往和无限的情愫。诗人的心中充满了春意，这份情怀通过摇荡酒杯得以释放。
整首诗通过送酒这一行为，表达了一种深情厚谊，同时也体现了诗人独处时的感慨与对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒房戏为长庆体示四郎侄
且问吾家小杜康，泼醅浓醁许谁尝。
软炊新稻真珠粒，细压寒槽白玉浆。
泻出流霞偏让色，滴来甘露有生香。
休论染指涎先下，任遣持螯手自忙。
昼要督邮缸底静，宵防吏部瓮头狂。
十年奔走愁为伴，万里归来醉是乡。
席上清樽仍北海，城中旧侣有高阳。
秫田已满七百斛，泥饮从今三万场。
漉后葛巾堪倒戴，颓时藜杖好扶将。
凭教卯酌还丁夜，不拟人间唤索郎。
今昔行送袁荆州丈
十载之前颇能忆，与子跌宕长安陌。
人间快事无不有，一醉两见东方白。
我歌若舞各自爱，日居月诸非所惜。
边尘一夜动蓟门，汉殿三秋问军檄。
趋曹自是小臣分，扼腕岂仗书生力。
陈卿已赋蜀道难，吾亦思从季鹰策。
事往那能计容鬓，时来且办生毛翮。
只今子作荆州守，列牙横纛驱前后。
荆州小儿骑竹马，吏人花间互奔走。
游刃理解万事无，抱牍丝棼片言剖。
十日不治一日尽，狱市岂足妨杯酒。
雄风昼接梦泽长，壮气涛连峡江吼。
都门把鞭话今昔，红尘萋迷万杨柳。
子若秋登落帽台，座上得少王生否。
今岁忽已知命仲冬五日为悬弧之旦不胜感怆聊叙今昔得六百字
薄游狎流光，五帙俄已至。
今为悬弧旦，使我废朝食。
窃拊有尽身，自抆终天泪。
罢牙息众嚣，闭阁负馀惴。
离疏非冠日，通籍乃韶岁。
为郎典方迓，业已三上计。
比舍饶俊民，兴辞骛遥诣。
虽匪大国香，岂为当门植。
众嫭方奏淫，如何独求退。
栖迟三辅谳，屏营东秦寄。
雈苻既如浣，萧斧永绝试。
烈炎弥原来，玉石同迸碎。
龃龉缇萦书，艰危子坚祀。
扣阍不睹天，洒血空坟地。
岂无经渎念，处死殊以未。
流哀悴松柏，馀辱蒙萝薜。
屯夷理垂极，鼎革时初际。
皇瞩回覆盆，谷灰起幽吹。
徊徨深隐恻，踯躅窥慈意。
南舟遍楚越，北辕轘晋魏。
蓬心绝羝触，栎质惭鼯技。
畴谓偏奇禀，谬中通人嗜。
三台敢希历，九列无乃赘。
牵马似有曹，攻驹岂吾艺。
是时秋欲暮，天子问郧帅。
尔以中执法，其往司节制。
寻叨玺书宠，仍拜宫壶赐。
肃肃萃冠簪，悠悠度旌旆。
如何渭桥色，已作天涯视。
严霜逐飞盖，脩路疲征驷。
汉水擘峡来，嵾峰蹈空置。
褒斜绾单毂，井陉艰列骑。
偶同王遵叱，无取子阳喟。
片檄寝赤丸，尺箠走墨吏。
捃拾虞军兴，纵舍伸主惠。
窃窥宽大朝，因驿上封事。
愚得或有一，斯狂岂可二。
既采葑菲诚，复贷尸俎罪。
虽尔竭涓涘，何由报恩施。
芳已凋蕙兰，辛犹残姜桂。
揶揄路鬼讥，婵媛女媭詈。
策足趣暮闉，长鸣顿其辔。
甘为退飞鹢，不作骧首骥。
松柏偶然乔，宁因青阳媚。
誓墓今已乖，入宫频见忌。
谬陪七子列，恐为颜延弃。
虽谢三君后，未甘李膺易。
数往已自疑，揣来人同愧。
伊昔虞舜慕，五十犹不替。
惟彼曼容秩，六百旋请致。
而我独何为，心迹两成悖。
鬓讶蒲柳零，身安匏瓜系。
雕虫业久贱，小草名还细。
服政政欲疲，知命命何冀。
纵识去者非，焉睹来者是。
昔人多无闻，今余焉足畏。
秋叶旦暮零，亲知同飘坠。
江水日夜流，富贵亦偕逝。
驻颜问刀圭，多难损根器。
皈诚悟正觉，庶矣超人世。
《今岁忽已知命仲冬五日为悬弧之旦不胜感怆聊叙今昔得六百字》【明·王世贞】薄游狎流光，五帙俄已至。今为悬弧旦，使我废朝食。窃拊有尽身，自抆终天泪。罢牙息众嚣，闭阁负馀惴。离疏非冠日，通籍乃韶岁。为郎典方迓，业已三上计。比舍饶俊民，兴辞骛遥诣。虽匪大国香，岂为当门植。众嫭方奏淫，如何独求退。栖迟三辅谳，屏营东秦寄。雈苻既如浣，萧斧永绝试。烈炎弥原来，玉石同迸碎。龃龉缇萦书，艰危子坚祀。扣阍不睹天，洒血空坟地。岂无经渎念，处死殊以未。流哀悴松柏，馀辱蒙萝薜。屯夷理垂极，鼎革时初际。皇瞩回覆盆，谷灰起幽吹。徊徨深隐恻，踯躅窥慈意。南舟遍楚越，北辕轘晋魏。蓬心绝羝触，栎质惭鼯技。畴谓偏奇禀，谬中通人嗜。三台敢希历，九列无乃赘。牵马似有曹，攻驹岂吾艺。是时秋欲暮，天子问郧帅。尔以中执法，其往司节制。寻叨玺书宠，仍拜宫壶赐。肃肃萃冠簪，悠悠度旌旆。如何渭桥色，已作天涯视。严霜逐飞盖，脩路疲征驷。汉水擘峡来，嵾峰蹈空置。褒斜绾单毂，井陉艰列骑。偶同王遵叱，无取子阳喟。片檄寝赤丸，尺箠走墨吏。捃拾虞军兴，纵舍伸主惠。窃窥宽大朝，因驿上封事。愚得或有一，斯狂岂可二。既采葑菲诚，复贷尸俎罪。虽尔竭涓涘，何由报恩施。芳已凋蕙兰，辛犹残姜桂。揶揄路鬼讥，婵媛女媭詈。策足趣暮闉，长鸣顿其辔。甘为退飞鹢，不作骧首骥。松柏偶然乔，宁因青阳媚。誓墓今已乖，入宫频见忌。谬陪七子列，恐为颜延弃。虽谢三君后，未甘李膺易。数往已自疑，揣来人同愧。伊昔虞舜慕，五十犹不替。惟彼曼容秩，六百旋请致。而我独何为，心迹两成悖。鬓讶蒲柳零，身安匏瓜系。雕虫业久贱，小草名还细。服政政欲疲，知命命何冀。纵识去者非，焉睹来者是。昔人多无闻，今余焉足畏。秋叶旦暮零，亲知同飘坠。江水日夜流，富贵亦偕逝。驻颜问刀圭，多难损根器。皈诚悟正觉，庶矣超人世。
https://www.fglrt.com/shici/miwlSyg.html