簇锦攒花斗胜游，万人行处最风流。
无端自向春园里，笑摘青梅叫阿侯。
《少妇游春词》全文
- 拼音版原文全文
少 妇 游 春 词 唐 /施 肩 吾 簇 锦 攒 花 斗 胜 游 ，万 人 行 处 最 风 流 。无 端 自 向 春 园 里 ，笑 摘 青 梅 叫 阿 侯 。
- 注释
- 簇锦：形容花团锦簇，非常繁盛。
攒花：聚集花朵，形成美丽的图案。
斗胜游：比赛般地游玩，争奇斗艳。
万人行处：人群聚集的地方。
风流：指人多且繁华，充满活力。
无端：无缘无故，突然。
春园：春天的花园。
笑摘：欢快地采摘。
青梅：未成熟的梅子，象征青春或纯真。
阿侯：可能是主人或亲近的人的名字。
- 翻译
- 繁花似锦的队伍竞相游玩，万人聚集的地方最为热闹。
不知何故，它独自来到春天的花园，笑着摘下青梅呼唤阿侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少妇在春日游园的生动画面。她身着华丽服饰，像是要与花朵争妍斗艳，她的风采在人群中最为突出。诗中的“簇锦攒花”形象鲜明，展示了她不仅外表光鲜，而且举止间也透露出一种高雅脱俗的气质。
“万人行处最风流”一句，则进一步强调了她的非凡魅力，即便是在熙熙攘攘的人群之中，她依然能够以自己的独特韵味吸引众人的目光。这不仅是对她外貌的赞美，也反映出她在社交场合中的自信和从容。
诗歌随后转向她的行动，“无端自向春园里”表明这位少妇似乎有些心血来潮，不经意间就走进了春天的花园。这里的“无端”，既可以理解为自然而然，也暗含了一种不受控制的情感流露。
最后两句“笑摘青梅叫阿侯”则描绘了她在春园中的活泼情景。她边笑着边摘取青梅，并呼唤着某个人的名字“阿侯”。这里的“笑摘青梅”，不仅展示了她的活力四射，同时也透露出一种对自然和生活的热爱。而“叫阿侯”则增加了一种亲密与温馨，仿佛读者能够感受到她在呼唤中所蕴含的情感。
整首诗通过细腻的描写，将一位少妇游春时的美好瞬间展现得淋漓尽致，不仅展示了她的风采，更勾勒出了一个生动活泼、充满情感的女性形象。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
落梅风·人初静
人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。
四块玉·闲适
适意行，安心坐，渴时饮，饥时餐，醉时歌，困来时就向莎茵卧。
日月长，天地阔，闲快活！
旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。
他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！
意马收，心猿锁，跳出红尘恶风波，槐阴午梦谁惊破？
离了利名场，钻入安乐窝，闲快活！
南亩耕，东山卧，世态人情经历多，闲将往事思量过。
贤的是他，愚的是我，争甚么？