诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄杨虢州与之旧姻》
《寄杨虢州与之旧姻》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[真]韵

避地江湖知几春,今来本郡拥朱轮。

阮郎无复里中旧,杨仆却为关外人。

各系一官难命驾,每怀前好易沾巾。

玉城山里多灵药,摆落功名且养神。

(0)
拼音版原文全文
yángguózhōuzhījiùyīn
táng / liú

jiāngzhīchūnjīnláiběnjùnyōngzhūlún
ruǎnlángzhōngjiù

yángquèwèiguānwàirén
guānnánmìngjiàměi怀huáiqiánhǎozhānjīn

chéngshānduōlíngyàobǎiluògōngmíngqiěyǎngshén

注释
避地:流离在外。
江湖:指四处漂泊。
知几春:度过多个春天。
本郡:此地。
朱轮:华丽的车子,象征地位显赫。
阮郎:借指友人。
里中旧:故乡旧识。
杨仆:诗人自指。
关外人:边关之外的人。
命驾:驾车出行,引申为自由行动。
前好:过去的美好时光。
沾巾:流泪,表示感伤。
玉城山:虚构或隐喻之地。
灵药:珍贵的药物,也可象征精神寄托。
摆落:放下。
功名:追求的名声和地位。
养神:修养身心,超脱世俗。
翻译
流离江湖已度过多少春天,今日我来到此郡乘坐华丽的车轮。
昔日的阮郎已不再是故乡人,而我杨某却成了边关外的人。
各自担任官职难以随意出行,常常怀念往昔友情不觉泪湿衣襟。
玉城山中盛产珍贵药材,暂且抛开功名只求养心修身。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于昔日友谊的怀念以及现实生活中职责与个人志向之间的挣衡。首句“避地江湖知几春”表达了诗人对于时光流逝的感慨,同时也反映出诗人在隐居之地对外界变迁的关注。

接下来的“今来本郡拥朱轮”则是诗人回到故乡的情景描写,“朱轮”象征着官职和权力,表明诗人此时已身处官方职位。然而随后的“阮郎无复里中旧”揭示出昔日的友情如今已不再,而“杨仆却为关外人”则是对远在他乡的朋友——被称作“杨虢州”的人的提及,传达了诗人对于这位朋友的思念与惦念。

中间两句“各系一官难命驾,每怀前好易沾巾”表露了诗人对于官场生活的无奈和对往昔美好的回忆。在这种矛盾的情感下,诗人的内心充满了不舍与哀愁。

最后两句“玉城山里多灵药,摆落功名且养神”则是诗人对于精神追求的表达。诗中的“玉城山里多灵药”暗示着自然界中蕴含着修身养性的秘诀,而“摆落功名且养神”则是诗人放下世俗功名,以寻求心灵的平静与安宁。

整首诗通过对景物和情感的描绘,展示了诗人复杂的情感世界,以及对于友情、官职、个人志向之间关系的深刻反思。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

朱将军夜宴

绮席欢清夜,双姬况妙龄。

轻风回舞袖,凉月转歌屏。

楼带池光白,尊兼五色青。

不须今夕酒,何以慰飘零。

(0)

送陈集生奉使祀南海道八平湖省觐尊公因将毋及仲氏归里十首·其四

去年吟夏木,携酒听黄鹂。

以我此时意,看君别后思。

弹琴流水远,击筑暮云迟。

夜雨瀛亭后,怀人大海湄。

(0)

遥遥

酒户冬严会不稀,菊盘秋老更能辉。

远游反束登临日,相对能忘锦绣围。

别有赋芧谙物性,忍从相马失天机。

遥遥百越浮诸鸟,宁使褛船信息非。

(0)

送喻大中丞巡抚浙江

猎猎秋风捲节旄,雄声先已驾江涛。

人当蛮落空谈虎,天洗蛟门有断鳌。

君子六千金气肃,羽林十二壁星高。

赐旅釐卤珍朝典,轻笑儒生睨宝刀。

(0)

题绿珠祠梧州

逝水徒传金谷园,荒山谁识绿萝村。

生辟故井难销艳,命薄高楼敢负恩。

燕子频来多恋主,杜鹃啼断为招魂。

恁君一和懊侬曲,自有人将孤笛翻。

(0)

东皋九龙井

九龙胡去来,一雨洗灵穴。

其上莲花界,玲珑印潮月。

咒钵理则然,卓锡神应设。

圣液泌清凉,元珠时出没。

趺石證水经,癯饮畅禅悦。

果行惟蒙泉,受福须井渫。

各以聪明因,兹为上善说。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1