诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《约公择饮是日大风》
《约公择饮是日大风》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

先生生长匡庐山,山中读书三十年。

旧闻饮水师颜渊,不知治剧乃所便。

偷儿夜探黑白丸,奋髯忽逢朱子元。

半年群盗诛七百,谁信家书藏九千。

春风无事秋月闲,红妆执乐豪且妍。

紫衫玉带两部全,琵琶一抹四十弦。

客来留饮不计钱,齐人爱公如子产。

儿啼卧路呼不还,我惭山郡空留连。

牙兵部吏笑我寒,邀公饮酒公无难。

约束官奴买花钿,薰衣理发夜不眠。

晓来颠风尘暗天,我思其由岂坐悭。

作诗愧谢公笑欢,归来瑟缩愈不安。

要当啖公八百里,豪气一洗儒生酸。

(0)
拼音版原文全文
yuēgōngyǐnshìfēng
sòng / shì

xiānshēngshēngchángkuāngshānshānzhōngshūsānshínián

jiùwényǐnshuǐshīyányuānzhīzhìnǎisuǒ便biàn

tōuértànchìbáiwánfènránféngzhūyuán

bànniánqúndàozhūbǎishuíxìnjiāshūcángjiǔqiān

chūnfēngshìqiūyuèxiánhóngzhuāngzhíháoqiěyán

shāndàiliǎngquánshíxiánláiliúyǐnqián

rénàigōngchǎnérháicánshānjùnkōngliúlián

bīngxiàohányāogōngyǐnjiǔgōngnán

yuēshùguānmǎihuādiànxūnbìnmián

xiǎoláidiānfēngchénàntiānyóuzuòqiān

zuòshīkuìxiègōngxiàohuānguīláisuōān

yàodāngdàngōngbǎiháoshēngsuān

注释
匡庐山:庐山。
颜渊:孔子弟子,以德行著称。
治剧:处理繁重政务。
朱子元:可能指朱熹,南宋理学家。
群盗:盗贼。
红妆:女子。
紫衫玉带:官员服饰。
子产:春秋时期郑国贤相,以公正闻名。
花钿:古代妇女的装饰品。
瑟缩:畏缩,不安。
八百里:形容丰厚的馈赠。
儒生酸:形容文人酸腐的气息。
翻译
先生在匡庐山长大,山中苦读了三十年。
早有耳闻颜渊饮水师,却不知处理繁务才是他的专长。
小偷深夜探查,意外遇见了朱子元。
半年内平定了七百贼寇,谁能想到他家中藏书竟达九千卷。
春日无事秋月悠闲,美女弹奏乐曲,豪放而美丽。
他身着紫色官服,腰佩玉带,琵琶技艺精湛,弦音四十。
客人来访,他留酒畅饮,不计钱财,齐人敬他如子产一般。
孩子在路上哭喊,他置之不理,我深感愧疚,只因山郡空留恋。
部下嘲笑我清贫,他却热情邀请共饮,毫无困难。
他吩咐手下购买装饰品,夜晚还要熏香理发,忙碌不停。
清晨狂风扬起尘土,我思考其中原因,不是因为吝啬。
写下这首诗向他致歉,回来后心中更加忐忑。
我愿以八百里馈赠,洗尽你的豪情,消除文人的酸气。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的饮酒之约,通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了诗人豪放不羁的性格和生活态度。

先生在匡庐山中潜心读书三十载,这一设定为整首诗奠定了一种超然物外、淡泊明志的情怀基调。旧闻饮水师颜渊,表达了对古人淡泊名利的赞美,同时也透露出诗人对于世俗功名的淡漠。

“偷儿夜探黑白丸”一句,既是对冒险精神的颂扬,也反映出诗人不畏艰难、勇于探索的个性。而“奋髯忽逢朱子元”则显示了诗人与友人的偶遇和欢聚。

“半年群盗诛七百,谁信家书藏九千”两句,通过对比鲜明地勾勒出诗人家庭的清白和世间的混乱,同时也透露出诗人对于家风的自豪和坚守。

接下来的“春风无事秋月闲,红妆执乐豪且妍。紫衫玉带两部全,琵琶一抹四十弦”等句节,描绘了一种悠然自得、宴席欢歌的生活场景,这不仅是对友人家境的赞美,也反映了诗人自己对生活的热爱和享受。

“客来留饮不计钱,齐人爱公如子产”表达了诗人待客之情谊与豪爽,同时也显示出其在当地人的尊重与爱戴。

后半部分的“儿啼卧路呼不还,我惭山郡空留连。牙兵部吏笑我寒,邀公饮酒公无难”等句,则表现了诗人对于世俗评价的自嘲和豁达,以及对友人的深厚情谊。

“约束官奴买花钿,薰衣理发夜不眠。晓来颠风尘暗天,我思其由岂坐悭”几句,描绘了诗人在豪饮之后的内心活动和对生活态度的反思。

最后,“作诗愧谢公笑欢,归来瑟缩愈不安。要当啖公八百里,豪气一洗儒生酸”则是诗人对于自己的豪放不羁行为的自省,同时也表达了对友人的深情厚谊以及自己内心世界的坦荡。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一种超脱世俗、豪迈奔放的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

回文

梧井落花秋寂寂,竹窗摇月夜沈沈。

孤鸾舞处回肠断,远雁来时别恨深。

(0)

秋郊晚望

桃竹犹堪杖,幽寻兴颇嘉。

池荷能几叶,篱菊不多花。

地坼成龟兆,林枯出犬牙。

村农庆丰岁,社鼓巳三挝。

(0)

新秋

畏日经时暑,清秋一夕凉。

真堪近灯火,不复病衣裳。

宋玉悲摇落,安仁愧老苍。

鄙夫那及此,睡美百忧忘。

(0)

孙资深岁寒堂

世态浮云日夜移,春兰秋菊各争时。

此心铁石无人会,唯有庭前柏树知。

(0)

新秋

旅食京华困郁蒸,可人秋意又新晴。

夜窗便觉风千里,晓镜从添雪数茎。

蝉噪不离羁客耳,燕归还动故园情。

软红尘外西山色,乞与閒人眼暂明。

(0)

宿闲厩

澹烟衰草慵回首,晚日残霞欲断魂。

脱帽卸鞍投逆旅,萧萧黄叶水边村。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1