随州钱相公挽歌三首·其二全文|注释|赏析

《随州钱相公挽歌三首·其二》全文

宋 / 梅尧臣形式: 五言律诗押[支]韵

昔日伤归国，今朝叹举輀。

忧愁传楚些，殄悴感周诗。

文草明时访，忠言故吏知。

居常呜咽涕，翻作众人悲。

(0)

注释: 昔日：过去。
归国：回国。
今朝：如今。
叹：感叹。
举輀：送别灵柩。
楚些：楚辞中的哀歌。
殄悴：憔悴，衰败。
周诗：指古代周代的诗歌，可能含有哀愁的情感。
文草：指公正的言论，如清白的文字。
明时：清明的时代。
访：寻求。
忠言：公正直言。
故吏：老部下。
呜咽涕：哭泣。
众人悲：大众的悲悯。

翻译: 过去常常因回国而悲伤，如今又感叹着送别灵柩。
忧虑和哀愁如楚辞般流传，憔悴的心情让人想起周代的诗歌。
在清明的时代寻求公正直言，老部下深知他的忠诚。
他平日里常常哭泣，这悲伤反而触动了大众的悲悯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为钱相公所作的挽歌第二首，表达了对故去的钱相公深深的哀悼之情。首句“昔日伤归国”回忆了钱相公生前对于国家的忧虑和离世的悲伤，暗示他可能是一位忧国忧民的官员。次句“今朝叹举輀”描绘了送葬场景，表达了诗人对友人离世的痛惜。

“忧愁传楚些，殄悴感周诗”两句，通过引用楚辞中的哀歌和《诗经》中的感慨，进一步渲染了钱相公的哀愁与凄凉，展现了他高尚的人格魅力和深沉的情感。

“文草明时访，忠言故吏知”赞扬了钱相公在清明时代仍能坚持直言进谏，他的智慧和忠诚得到了旧部的认同。

最后两句“居常呜咽涕，翻作众人悲”，描绘了钱相公生前的悲情常常感染他人，他的去世引起了广泛的哀悼，表达了人们对他的深深怀念和悲痛之情。

整体来看，这是一首深情而哀婉的挽歌，通过对钱相公生平的回顾和对他品德的赞美，展现了诗人对故人的深切哀思。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。