诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《表夏十首·其三》
《表夏十首·其三》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[遇]韵

江瘴炎夏早,蒸腾信难度。

今宵好风月,独此荒庭趣。

露叶倾暗光,流星委馀素。

但恐清夜徂,讵悲朝景暮。

(0)
翻译
江上的湿热之气在盛夏早早到来,酷热难耐确实难以承受。
今晚月色美好,风清月朗,唯独这荒废的庭院别有一番趣味。
露水沾湿的叶子倾斜着映出昏暗的光,流星带着余辉划过天际。
只担心这清静的夜晚匆匆消逝,何必为白昼的逝去而悲伤呢。
注释
江瘴:江上湿热的雾气。
炎夏:炎热的夏天。
蒸腾:热气上升的样子,形容天气极热。
信难度:确实难以度过。
今宵:今晚。
好风月:指风景美好,风清月明。
独此:唯有这里。
荒庭:荒废的庭院。
趣:情趣,趣味。
露叶:被露水沾湿的叶子。
倾暗光:倾斜着反射出黯淡的光。
流星:天空中快速移动的星体,通常指陨石进入大气层燃烧的现象。
委馀素:留下剩余的光辉,此处形容流星划过留下的光芒。
但恐:只怕,只担心。
清夜:清静的夜晚。
徂:过去,消逝。
讵:岂,何必。
悲:为…悲伤。
朝景暮:早晨的景色变为黄昏,比喻时间流逝。
鉴赏

这是一首描绘炎热夏日之情感的诗句,通过对自然景象的细腻刻画,抒发了诗人独自徜徉于荒凉庭院中,对美好风月的享受和内心复杂的情感体验。

“江瘴炎夏早,蒸腾信难度。” 这两句描绘出夏日之热烈与湿润的气候,江水在炎热中蒸发,形成了热浪,难以穿越。这里不仅是对自然景象的写实,更蕴含着诗人面对生活困境时的心情。

“今宵好风月,独此荒庭趣。” 这两句则转向夜晚的美好景致,良辰美景之下,诗人独自徜徉在荒凉的庭院中,享受着这份宁静与孤寂。这里的“独”字透露出诗人的孤独感和对美景的独享。

“露叶倾暗光,流星委馀素。” 这两句描绘出夜晚露水在叶尖闪耀,如同倾泻而下的暗淡光辉,而流星则如同洒落的雪花,纯洁无瑕。这是对自然之美的细腻描写,同时也反映了诗人内心世界的宁静与纯净。

“但恐清夜徂,讵悲朝景暮。” 最后两句表达了诗人对于时间流逝和美好时光不再的担忧与哀伤。这里的“徂”字意味着时间的迅速流逝,而“讵”字则是对不可逆转事实的感慨。“朝景暮”更强调了诗人对于时光易逝和美好瞬间难以长久的悲哀。

总体而言,这组诗句通过对夏夜自然之美的细腻描绘,抒发了诗人内心世界的孤独、享受与哀伤,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

雨窗

细雨鸣窗竹,羁人思不堪。

风流无柳子,寥落古湘南。

(0)

江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题·其六八柏环青

枝上乌啼罢,香风入院深。

可餐非秀色,爱尔岁寒心。

(0)

题吴仲类冰玉山房六景·其三漱润轩

空翠湿香林,爽并金茎露。

漱馀肌骨清,乘风纵轻步。

(0)

含清阁杂诗八首·其七

岭上疏松响阁,檐前修竹摇窗。

月临人影三个,鹤对閒官一双。

(0)

郊居把钓步周贵谔初度韵二首·其二

赋就郊居野兴长,渔歌牧唱递称觞。

饵沉秋水催鲜脍,蛤吠平田送晚凉。

白堕数缸堪纵饮,黄云万顷又登场。

可怜社鼓村村急,暂释农人半日忙。

(0)

挽袁太玉八律·其七

论文结社竞风骚,挥笔西垣片月高。

白眼尊前频对垒,黄垆泉下忆持螯。

归魂忽暗千山雨,馀恨还驱八月涛。

欲赋大招裁楚调,已闻猿鸟哭林皋。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1