妾薄命全文|注释|赏析

《妾薄命》全文

宋 / 白玉蟾形式: 乐府曲辞

妾居西北方，容貌亚冰雪。

妾长嗟无媒，孤影对明月。

头绾堕马髻，脚衬凌波袜。

钗梁溜金凤，舞带蒙锦缬。

颈瑳素玉圆，胸莹新酥滑。

翠靥中蛾眉，瑶花亸鸦发。

腰袅柳丝轻，脸润桃花发。

出郊乘紫骝，蔽目举青伞。

不敢一回首，烟际暗愁结。

谁家白面郎，志气何飘扬。

使妾一过眼，吾肉燔如汤。

自惟父母严，折花回倚墙。

(0)

注释: 西北：方位，指西北地区。
亚：接近，如同。
媒：媒人，介绍婚姻的人。
堕马髻：古代妇女的一种发型，状似马鬃下垂。
凌波袜：形容女子的轻盈步态，如凌波微步。
溜金凤：装饰有金色凤凰的钗梁。
新酥：比喻皮肤细腻如酥油。
翠靥：绿色的眼睑，形容女子美丽的眼睛。
瑶花：美玉般的花朵，比喻女子的秀发。
紫骝：紫色的骏马，古代名马之一。
烟际：烟雾弥漫的地方。
白面郎：形容年轻且面容白皙的男子。
自惟：自我反思，想到。
父母严：父母的严格教诲。
倚墙：依靠在墙上，形容孤独或无奈。

翻译: 我居住在西北之地，容貌洁白如冰雪。
我常常哀叹无人作媒，独自面对明亮的月色。
头上梳着堕马髻，脚下踏着透明的凌波袜。
钗梁上挂着溜金凤凰，舞带上绣着锦缎花样。
颈部戴着洁白的玉环，胸口肌肤如新酥般光滑。
绿色的眼睑中，蛾眉弯弯，乌黑的秀发如瑶花低垂。
腰肢纤细如柳丝，脸庞红润如桃花。
出门时骑着紫色的骏马，撑着青色的伞遮阳。
我不敢回头，只在烟雾弥漫之处留下深深的忧愁。
那是哪家英俊的郎君，气概飞扬。
他的出现让我心惊，仿佛我的肌肤被烈火焚烧。
想到父母的严厉教诲，我只能折花归家倚靠在墙边。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子的美丽与哀怨，她自称“西北方”的居住者，形貌超群，如冰雪一般。她的哀叹无人知晓，只有孤独的影子伴随着明月。

从细节描写来看，这位女子精心装扮自己，每一处细节都透露出对美的追求和对生活的热爱。头发绾起，脚踏波浪般的袜子，耳边垂挂的是金凤形状的钗梁，而舞带上蒙着锦缬。

她的颈部如同圆润的素玉，她的胸前光滑细腻，新鲜出炉的酥油一般。眉宇间翠绿的蛾眉，与瑶花般的发髻交相辉映。腰肢轻盈，如柳絮一般，面色红润如桃花刚好绽放。

诗中的女子骑乘紫骝出郊，而她的眼前则被青色的帷幕遮蔽。她不敢回首，一种愁绪在烟雾中弥漫开来。白玉蟾通过“谁家白面郎”一句，表达了对那位志气高远者的好奇与向往。

当她目光所及，她的肉体仿佛被烤炙，如同汤水一般。诗人自我反省，意识到父母严厨，于是折花回归倚靠墙壁，可能是在表达一种矛盾的情感和对家庭责任的承担。

这首词作充满了中国古典美学的韵味，同时也流露出女性内心世界的复杂性。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。