黄河春涨入隋沟，往意随波日夜流。
万里寻山如野鹤，一身浮水似轻鸥。
湖风送客那论驿，岳寺留人暗度秋。
迟子北归来见我，携琴委曲记深幽。
《送道士杨见素南游》全文
- 拼音版原文全文
送 道 士 杨 见 素 南 游 宋 /苏 辙 黄 河 春 涨 入 隋 沟 ，往 意 随 波 日 夜 流 。万 里 寻 山 如 野 鹤 ，一 身 浮 水 似 轻 鸥 。湖 风 送 客 那 论 驿 ，岳 寺 留 人 暗 度 秋 。迟 子 北 归 来 见 我 ，携 琴 委 曲 记 深 幽 。
- 翻译
- 春天的黄河水涨满隋沟，过去的思绪如同波涛日夜流淌。
我万里迢迢寻找山川，像一只野鹤漫游，独自在水上漂泊如轻盈的海鸥。
湖上的风不管旅途遥远，只随意吹拂过客，山寺的秋意悄悄地挽留着旅人。
期待你从北方回来，见到我时，请带着你的琴，让我一起回忆那些深深藏在心底的秘密。
- 注释
- 黄河：指黄河。
隋沟：古代的水道。
往意：过去的思绪。
野鹤：比喻四处漂泊的人。
轻鸥：比喻轻盈的鸟。
湖风：湖边的风。
那论驿：不顾旅途遥远。
岳寺：山寺。
迟子：对朋友的称呼，可能指某位友人。
北归：从北方回来。
携琴：带着琴。
委曲：曲折，隐秘。
深幽：深远而幽静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙所作的《送道士杨见素南游》，描绘了诗人送别友人杨道士南行的情景。首句“黄河春涨入隋沟”，以黄河春水之盛象征友人旅途的生机与活力，暗示着他们之间的深厚情谊如同春水般滔滔不绝。次句“往意随波日夜流”进一步表达了对友人行程的关切和对时光流逝的感慨。
“万里寻山如野鹤，一身浮水似轻鸥”运用比喻，将道士的旅程比作野鹤翱翔于万山之间，形象地展现了他孤高飘逸的形象，同时也寄寓了诗人对他的祝福和对自由生活的向往。接下来，“湖风送客那论驿，岳寺留人暗度秋”写湖风轻拂，不拘泥于驿站的停留，而寺庙的静谧则暗示着友人将度过一个宁静的秋天，暗寓旅途中的淡泊与禅意。
最后两句“迟子北归来见我，携琴委曲记深幽”，诗人期待友人早日北归，带回南方的见闻和故事，尤其是那些琴声中蕴含的深深友情与隐秘情感。整首诗情感真挚，通过生动的意象和细腻的笔触，表达了诗人对友人的深情厚谊和对旅途生活的想象与回味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
昆阳城
昆阳城外土非土，战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人，未必三军皆反虏。
江河填满道流血，始信武成真不误。
杀人应更多长平，薄赋宽征已无补。
英雄争斗岂得已，盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然，长使哀魂啼夜雨。
拟古·其五
往时寻芳兴，屡醉黄金卮。
日来酒量窄，三盏忘东西。
虽然不多饮，不饮还复思。
所以毕吏部，千古遭嘲嗤。
每年梅花开，如与粲者期。
有时棹孤舟，间或借马骑。
水村及山驿，日炙仍风吹。
醉归更有携，研席相娱嬉。
今年堕尘鞅，颇复疏阔之。
此君应有言，亦曰好恶移。
凄凉残年历，春到无多时。
如何江南岸，不见开一枝。