继踵螭阶入右垣，曾参何敢望渊骞。
复门重庆登庸命，枢閤仍陪话旧筵。
贵贱交情都不改，始终风节固难迁。
公卿平日推高誉，朝论今谁过邓先。
《用诸公本韵各和一篇共三首·其三》全文
- 注释
- 螭阶：龙形台阶，形容宫殿的壮观。
右垣：宫墙的右侧。
曾参：孔子弟子，以忠厚著称。
渊骞：深沉而高远。
复门：双重门，表示重要或隆重。
重庆：指皇帝的恩赐或封号。
登庸命：被授予重要职位。
枢閤：枢密院，古代官署。
话旧筵：旧时聚会，回忆过去的事情。
贵贱交情：不论身份高低的友情。
风节：品格和节操。
推高誉：推崇极高的声誉。
邓先：可能是历史上某位有威望的人物。
- 翻译
- 沿着龙形台阶进入右侧宫墙，曾参怎敢奢望与您比肩。
双重门户下，重慶之名源于您的任命，枢密院中，我们依旧共叙旧谊。
无论贫富贵贱，我们的友情始终如一，品性节操始终不变。
平时公卿们都推崇您的高尚声誉，如今朝堂上，谁能超越邓先的声望呢？
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，绘制了一幅深宫旧事的图画。"继踵螭阶入右垣"一句，设想古人步履声响于高耸的城楼之上，穿越时空的隧道，直达心中的某个角落。"曾参何敢望渊骞"则表露出诗人对历史人物的敬仰，以及面对伟大事迹时的自卑感。
"复门重庆登庸命"中，“复门”二字勾勒出宫廷内外交织的错综复杂，"重庆"则透露了庆典之后的沉思与回味。"枢閤仍陪话旧筵"一句，枢閤之声似乎在空旷中回响，每一次推门的声音都仿佛带着对往昔岁月的追寻。
接下来的"贵贱交情都不改，始终风节固难迁"表达了不论社会地位如何变化，真挚的情谊与高尚的品格都是坚不可摧，不随世事变迁。这种超越时空的情怀，如同古诗中流传千古的佳话。
最后两句"公卿平日推高誉，朝论今谁过邓先"则是对历史人物德才兼备、声望卓著的一种肯定，同时也在思考当下谁能超越那些古代伟人。这里的“公卿”指的是古代官职名称，而“推高誉”和“朝论”则显示了诗人对于品评历史与现实的深刻反思。
整首诗通过对旧时宫廷生活的描绘，展现了作者对历史人物的崇敬、对友情与节操的珍视，以及对个人名声与社会评价的深入思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢