藕蒂嚼来殊解渴，荷香闻得亦忘饥。
幽人不趁槐花课，收得西湖几句诗。
《夏日西湖闲居十首·其十》全文
- 注释
- 藕蒂：莲藕的根茎。
殊：特别。
解渴：非常解渴。
荷香：荷花的香气。
忘饥：忘记饥饿。
幽人：隐士。
趁：参加。
槐花课：古代的一种教育活动，可能指学习槐花的诗或文化。
收得：收获。
西湖：杭州著名的湖泊，这里代指美景或灵感。
几句诗：几首诗。
- 翻译
- 莲藕的根茎咀嚼起来特别解渴，荷花的香气闻到也能让人忘记饥饿。
隐士不去参加槐花的课程，却在西湖边收获了几句美丽的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日里于西湖畔的悠闲生活。藕蒂嚼来殊解渴，荷香闻得亦忘饥，是对夏日荷花之美和清凉气息的赞美。藕蒂指的是莲藕，即莲花的茎部，这里用来比喻诗人在炎热中寻求清凉的方式；殊解渴意味着藕蒂可以消除口中的干渴；荷香闻得亦忘饥则表达了荷花芬芳的气息，甚至能令人忘却饥饿。
幽人不趁槐花课，收得西湖几句诗。这里的“幽人”指的是隐居或清高之士，不趁即是不随波逐流，不追求世俗功名；“槐花课”则是比喻诗人并不急于创作，也不为外界压力所迫。这两句传达了诗人在自然美景中寻找灵感，悠然自得地写下几句诗歌。
整首诗流露出诗人对夏日西湖之美的赞赏，以及他在这宁静环境中追求内心平和与文学创作的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢