相知出肺腑，非旧亦非亲。
每见云霄侣，多阳鄙拙身。
即期扶泰运，岂料哭贤人。
应是随先帝，依前作近臣。
平生任公直，爱弟尚风尘。
宅闭青松古，坟临赤水新。
官清仍齿壮，儿小复家贫。
惆怅天难问，空流泪满巾。
《哭翰林丁侍郎》全文
- 拼音版原文全文
哭 翰 林 丁 侍 郎 唐 /刘 得 仁 相 知 出 肺 腑 ，非 旧 亦 非 亲 。每 见 云 霄 侣 ，多 扬 鄙 拙 身 。即 期 扶 泰 运 ，岂 料 哭 贤 人 。应 是 随 先 帝 ，依 前 作 近 臣 。平 生 任 公 直 ，爱 弟 尚 风 尘 。宅 闭 青 松 古 ，坟 临 赤 水 新 。官 清 仍 齿 壮 ，儿 小 复 家 贫 。惆 怅 天 难 问 ，空 流 泪 满 巾 。
- 注释
- 相知：真诚的友情。
肺腑：内心深处。
旧：旧识。
亲：亲人。
云霄侣：翱翔云霄的朋友。
鄙拙：粗陋无能。
泰运：国运。
贤人：贤者。
先帝：已故的帝王。
近臣：亲近的大臣。
公直：公正无私。
风尘：艰难困苦的生活。
宅：居所。
青松古：古老的青松。
坟：坟墓。
赤水新：新近的赤水边。
齿壮：年岁尚轻。
儿小：孩子小。
家贫：家境贫寒。
惆怅：惆怅。
天难问：无法向天询问。
- 翻译
- 真挚的友情出于内心深处，既非旧识也非亲人。
每次见到翱翔云霄的朋友，常感到自己粗陋无能。
本期待辅佐国运，却未料到要为贤者哭泣。
他应当追随先帝，依旧作为亲近的大臣。
一生坚持公正无私，疼爱弟弟且生活艰辛。
他的居所被古老的青松环绕，新近的坟墓临近赤水边。
官职清廉且年岁尚轻，家中孩子又小家境贫寒。
心中充满惆怅，无法向天询问，只能空流眼泪湿透衣巾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁的《哭翰林丁侍郎》，是一首悼念亡友的哀诗。诗中表达了对逝去朋友深切的怀念和不舍。
"相知出肺腑，非旧亦非亲"：这两句通过比喻手法强调了与逝者之间精神上的默契和深刻的情感纽带，这种情谊既不是源于悠久的往事，也非血缘关系所能束缚。
"每见云霄侣，多阳鄙拙身"：诗人在提到每次看到与逝者曾共处的高远志向时，都会感受到自己能力不足、才疏学浅的自卑之情。
"即期扶泰运，岂料哭贤人"：原以为能与逝者共同承担时代重任，但没想到竟会先行一步，让诗人不得不为这位贤者的早逝而哀痛。
"应是随先帝，依前作近臣"：这里暗示逝者可能已经追随先帝去了某个精神或理想的殿堂，而诗人则仍旧保持着与逝者相同的地位和职责。
"平生任公直，爱弟尚风尘"：逝者的为人正直，朋友间的情谊如同风中之尘，不可多得。
"宅闭青松古，坟临赤水新"：描绘出一幅逝者故居和墓地的景象，古老的青松环抱着静默的住宅，而逝者的坟墓则临近奔腾的赤水，给人以生与死并存、永恒与消逝交织的深邃意境。
"官清仍齿壮，儿小复家贫"：虽然官职清廉，但年华已过中年，孩子还小，而家庭却因丧失经济支柱而陷入困顿。
"惆怅天难问，空流泪满巾"：诗人面对逝者的离开，心中的哀伤无处发泄，只能向苍天发出无声的悲叹，而眼泪却如溪流般不断。
这首诗通过深情的回忆和对逝者的怀念，展现了诗人内心的沉痛与不舍，同时也反映出唐代士大夫间的情谊和忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。