六花飞舞下天衢，万里羁人心正孤。
收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉。
行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥。
忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽。
《幽州会同馆》全文
- 注释
- 六花：雪花。
飞舞：飘落。
天衢：天空之路，指大道。
万里：遥远的路程。
羁人：旅人，漂泊在外的人。
孤：孤独。
碎砖：破旧的砖块。
裨：修补。
煖炕：暖和的火炕。
掘穿：挖掘穿透。
寒炉：寒冷的炉子。
行厨：行军厨房。
日给：每日供给。
官中粟：官府的粮食。
递驿：驿站。
塞上酥：边塞的酥油。
忽报：忽然报告。
传宣：传达命令。
双敕使：两位使者。
王门：王府。
齐竽：滥竽充数，比喻无才之人。
- 翻译
- 雪花纷飞洒满长路，万里漂泊的心更加孤独。
收集破碎砖块修补火炕，挖开地面建造寒炉取暖。
每日行走厨房领取官粮，驿站偶尔供应边塞酥油。
忽然传来使者双重命令，王府今日要测试我如滥竽之才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤独。"六花飞舞下天衢"，这里的“六花”可能指雪花或是云彩，这个意象给人一种高远而又寂寞的感觉，而“万里羁人心正孤”则直接表达了诗人对远方故土的思念和内心的孤独感受。"收拾碎砖裨煖炕，掘穿平地结寒炉"，这里通过具体的生活细节，如收集破砖烤火取暖、挖地造炉来生火，展示了边塞生活的艰苦和诗人的不易。
接着“行厨日给官中粟，递驿时供塞上酥”，则描绘了一种朝廷对边疆官员的供应情况，以及这些物资如何通过驿站传递到边塞地区，这些都是为了维持边防的需要。最后，“忽报传宣双敕使，王门今欲试齐竽”可能暗示着战争或是紧急军事行动的即将发生，而“齐竽”则是古代的一种乐器，这里用来比喻官府的命令和动员。
整首诗通过对边塞生活的细腻描写，表达了诗人对于边疆艰苦生活的体验，以及面对突发事件时的紧迫感。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题松鹤图为周太守寿
翩翩双白鹤，飞自瑶台阴。
玄裳既修整，缟袂亦萧森。
乔林纵远步，虚壑引清音。
俛仰各有得，逍遥清涧浔。
达人事当世，雅志本云林。
悬车不待岁，戢羽思高寻。
何异松间鹤，飘飖云汉心。
嘉诞宾友集，初筵列朋簪。
鸣丝送旨酒，抗节起高吟。
白日丽华栋，簪犀炫钩金。
招要香山翁，笑傲白云岑。
岁岁但如此，焉知寒暑侵。