夕阳西欲没，宛转山气昏。
独逝颇无累，时欣暗经林。
栖鸟未稳集，归马无奔声。
恍忽自得意，兴来谁与言。
《晚归》全文
- 翻译
- 夕阳即将落山，山脉渐显昏暗。
独自离去，心中无牵无挂，偶尔在树林中感受到一丝欣喜。
鸟儿还未安稳地栖息，归来的马匹也悄无声息。
我沉浸在自己的世界中，陶醉其中，兴起之时却无人分享。
- 注释
- 夕阳：落日。
宛转：曲折。
山气：山间的雾气。
昏：昏暗。
独逝：独自离开。
颇：相当。
无累：无牵挂。
暗经林：在暗处经过树林。
栖鸟：歇息的鸟儿。
稳集：安稳聚集。
归马：回家的马匹。
奔声：奔跑的声音。
恍忽：恍惚。
自得意：自我陶醉。
兴来：兴起的时候。
谁与言：与谁交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的傍晚景象，夕阳西下，山间弥漫着一层朦胧的气氛。诗人独自行走，没有任何负担，偶尔享受着穿林而过的乐趣。栖息在树上的鸟儿尚未安稳地聚集，而归来的马匹也没有奔跑的声音。这一切都显得异常平和与宁静。
诗中“恍忽自得意”一句，更是透露出诗人心中的喜悦与满足。在这个时刻，诗人的内心世界充满了自然之美，与世俗的喧嚣隔绝。最后“兴来谁与言”则表达了诗人对于无法与他人分享这份情感的无奈，但这种孤独中也蕴含着一种超然物外的自在。
总体而言，这首诗通过对晚归时分的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对内心世界的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画鲤鱼
谁把吴松江剪断，得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来，骑上青天游汗漫。
余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢
我生寡结交，论议谁与质。
愤气不可蟠，龙蛇走郁律。
少年学奇字，费力弄纸笔。
不读五千卷，亦慕入此室。
腰间插櫑具，谈兵尤纵逸。
时方用巨人，顾我何品秩。
往年承平久，出师无纪律。
群盗尚纵横，岂但开边失。
皇威振海岱，戈甲耀霜日。
自可扫欃枪，掩耳惊雷疾。
故人起闾巷，宿昔登近密。
声焰动四方，风云生咤叱。
犬羊犹烂漫，氛气何时毕。
感公赠以言，欲往非俦匹。
此事恐不免，高卧安敢必。
送朱泮英随从事公西上
文如水行川，气如春在花。
挟书随乃翁，千里游京华。
人生少年乐，于子何以加。
上庠阅英俊，过目知等差。
君才固逸群，如金浑泥沙。
明年对殿陛，落笔翻龙蛇。
遥怜绿槐阴，绛帐张红霞。
金门看跃马，芦鞭作横斜。
滔滔九衢中，欢情浩无涯。
驭吏亦傲睨，隐语相嘲誇。
红妆莺燕语，拭目兴叹嗟。
知谁乞佳句，骏墨字如鸦。