苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子，只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识，鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。
《悼郑彦继书墓亭》全文
- 拼音版原文全文
悼 郑 彦 继 书 墓 亭 宋 /朱 槔 苍 梧 翠 柏 泣 西 风 ，尺 冢 巍 然 宿 草 中 。宝 剑 何 心 求 季 子 ，只 鸡 今 日 过 桥 公 。麟 经 有 味 人 谁 识 ，鹤 阵 论 功 气 自 雄 。欲 拂 苍 厓 写 奇 节 ，陈 琳 檄 手 语 言 工 。
- 翻译
- 苍梧的翠柏在秋风中悲泣，小小的坟墓高耸在杂草丛中。
那把珍贵的宝剑，哪有求售的心意，只是今日带着一只鸡，走过桥公的家门。
《麟经》中的深意，又有谁能真正理解，鹤群论功，它的气势自然威武。
我想要拂去山崖的青苔，刻画出不凡的节操，就像陈琳撰写檄文那样，言辞犀利而工整。
- 注释
- 苍梧：古代地名，今湖南广西一带，这里代指远方。
翠柏：常绿乔木，象征坚韧和长久。
尺冢：小坟墓，形容墓葬规模不大。
季子：古代对男子的美称，此处可能指有才华的人。
桥公：可能是某人的别称，也可能指代普通人家。
麟经：古代经典，此处可能指兵书或儒家典籍。
鹤阵：比喻阵容整齐，有秩序。
奇节：非凡的节操，高尚的品质。
陈琳：东汉文学家，以撰写檄文著名。
檄手：撰写檄文的人，此处指陈琳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《悼郑彦继书墓亭》。诗中充满了对故人的怀念和哀思。
"苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。"
开篇两句通过描写墓地上的景象，传达出一种悲凉的氛围。苍老的梧桐树和翠绿的柏树似乎在为逝者而哭泣，西风轻拂过它们的叶间，发出低吟的声响。而尺量一般大小的坟墓，在岁月的流转中渐渐被野草覆盖，显得孤独而沉重。
"宝剑何心求季子，"
这一句中“宝剑”常象征着才华或学问，诗人可能是在追忆故人生前对于知识和才能的渴望与追求。季子，通常指孔子的学生，或泛指后学之辈。这句话表达了对郑彦继学术成就的赞赏。
"只鸡今日过桥公。"
“只鸡”在古代文学中有时用作比喻，表示微不足道或平凡。这里可能是在说现实生活中的普通琐事，如同平常的家禽一样，只是今天偶然想起某位官员（桥公）而已。
"麟经有味人谁识，"
“麟经”出自《易经》，象征着吉祥和善良。这句表达了对郑彦继学问或人品的赞美，而这种高洁与深邃，却鲜有人能够真正领悟和欣赏。
"鹤阵论功气自雄。"
“鹤阵”可能指军队中的阵法，或是比喻郑彦继在学术上的成就和才华。诗人通过这一句强调了故人的卓越才能，正如鹤立鸡群中，自然而然地展现出其不凡的气概。
"欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。"
最后两句表达了诗人想要用笔墨来记录和颂扬郑彦继的高尚品格（奇节）之意。然而，这样的语言表达需要高度的文学技巧和艺术加工，才能使得这些美好的记忆和赞誉流传后世。
整首诗通过对故人的怀念和哀思，以及对其学术成就和人格赞赏，展现了诗人深切的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登广城楼
三尺龙泉事远游，越王台上望南州。
一天雨过千山晓，万里风来五月秋。
江郭楼台蛮客市，海门烟日蜑家舟。
临戎不有安边策，应愧常何荐马周。