许史推华阅，欧韩策隽名。
风流接南渡，步武到西清。
玉帐劳筹笔，彤墀识履声。
壮怀驰万里，谁坏国金城。
《挽观使郑尚书·其一》全文
- 翻译
- 许史两家显赫，欧韩才子扬名。
文采风流延续南渡风采，步步进阶至最高殿堂。
在华丽的军帐中运筹帷幄，朝廷之上听闻他的脚步声。
豪情壮志驰骋万里，谁能攻破坚固的国家要塞？
- 注释
- 许史：古代世家大族。
推华阅：显赫的家族背景。
欧韩：杰出人物，这里指欧阳修、韩愈等。
策隽名：才智出众，名声显著。
风流：文采风流，形容人的才华和品格。
南渡：历史上南宋时期，南方政权的转移。
步武：步伐，引申为仕途晋升。
西清：古代皇宫中的重要官署，如西台或西清阁。
玉帐：代指军帐，常用于形容军事指挥场所。
筹笔：策划军事策略，如诸葛亮的筹谋。
彤墀：红色的台阶，代指皇宫。
识履声：通过脚步声辨认身份。
壮怀：豪迈的胸怀，壮志。
驰万里：胸怀壮志，志向远大。
国金城：国家的坚固要塞，比喻国防。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽观使郑尚书（其一）》。从内容来看，这是一首颂扬古代将领或军事人物的诗歌。
“许史推华阅，欧韩策隽名。”这两句表明历史上的伟人，如许靖、韩信等，他们的事迹被后人传颂，他们的名字如同战略家一样流传于世。这里的“华阅”指的是辉煌的战绩，“隽名”则是指他们英明的策略。
“风流接南渡，步武到西清。”这两句描绘出将领雄伟的气概和征战的壮观场面。“风流”可能形容军队的气势，而“南渡”和“西清”则可能是指具体的地名或方向。
“玉帐劳筹笔，彤墀识履声。”这里的“玉帐”象征高级将领的住所，“筹笔”则暗示军事筹划之繁复。彤墀应是一处华丽的宫室或高官宅邸，而“履声”则可能是指行走时发出的声音，表明主人对细微动静都极为关注。
“壮怀驰万里，谁坏国金城。”这两句强调将领胸怀壮志，能够驰骋万里之外，守护国家的安全，如同坚固的金城一般。这里的“壮怀”指的是宏伟的抱负，“驰万里”则是形容其远征的勇气和力量。
整首诗通过对古代名将事迹的赞美，以及对军事筹划、宫廷生活细节的描绘，展现了诗人对于英雄人物的崇敬之情，同时也反映出诗人希望有英才能够守护国家安全的愿望。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢