繁萼香琼乱，残英绛雪遗。
《句·其二十六》全文
- 翻译
- 盛开的花朵香气浓郁，像美玉般纷乱，凋零的花瓣如深红的雪片遗留。
- 注释
- 繁萼：盛开的花朵。
香琼：香气浓郁如美玉。
乱：纷乱的样子。
残英：凋零的花瓣。
绛雪：深红色的雪。
遗：遗留。
- 鉴赏
这两句话是中国古诗中极富有画面感的佳句，描绘了一幅春末花落后的景象。"繁萼香琼乱"中的“繁萼”指的是茂密的花朵，“香琼”则形容花朵散发出的香气，"乱"字用来形容这份美好已到了极致而无法再维持，只能是纷争杂乱。整句话传达出一种盛宴即将结束、繁华必然谢去的宿命感。
接着，“残英绛雪遗”则进一步描写了花瓣飘落后的情景。"残英"指的是未完全凋零的花朵，依旧挂在枝头；"绛雪"比喻那些已經飄落的花瓣，轻盈如同细雪一般；而“遗”则是说这些花瓣随风飘散，仿佛遗留下来的痕迹。这一句更增添了一份淡淡的哀愁和对逝去美好的感慨。
这两句话通过鲜明的对比，展示了生命中盛与衰的轮回，同时也表达了诗人对于春天即将结束的一种无奈与惆怅。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢