紫阳山下住，问字足儒生。
鲜果枝头熟，新醅瓮面清。
学师朱仲晦，诗友许宣平。
焉得孟能静，沧浪共濯缨。
《七十翁五言十首·其十》全文
- 翻译
- 住在紫阳山脚下，是个热衷学问的书生。
新鲜的果子挂在枝头，新酿的酒在瓦瓮中清澈透亮。
向朱仲晦老师学习，与许宣平诗人是朋友。
如何能寻得一个宁静的心境，与你一同在沧浪之水洗涤尘缨。
- 注释
- 紫阳山下：指代具体的地理位置。
住：居住。
足：足够，充分。
儒生：读书人，有学问的人。
鲜果：新鲜的水果。
枝头：树梢。
熟：成熟。
新醅：新酿的酒。
瓮面：瓦瓮表面，指酒液。
清：清澈。
学师：向...学习。
朱仲晦：历史上的学者或人物。
诗友：诗歌的朋友。
许宣平：历史上的诗人。
焉得：如何能够。
孟能静：一个能保持内心平静的人。
沧浪：古代江名，这里象征自然清流。
濯缨：古人用来比喻洗涤尘垢，象征超脱世俗。
- 鉴赏
紫阳山下，诗人选择此地作为栖息之所，问字则是询问文字之事，足儒生表明这里学者云集。鲜果枝头熟，是对自然景象的描绘，表现了丰饶的意象；新醅瓮面清，则是生活情趣的写照，透露出一种淡雅的生活状态。
学师朱仲晦、诗友许宣平，分别指的是诗人的老师与朋友，他们在文学上有着深厚的交往和影响。焉得孟能静，表达了诗人对于内心安宁的追求；沧浪共濯缨，则是借用《论语》中的成语来形容诗人与友人的关系亲密，如同穿越波涛却仍紧紧相连。
整首诗通过对居住环境、生活情趣和人际关系的描写，展现了诗人追求精神宁静、享受简单生活并与他人保持深厚情谊的情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寄庵为黎景阳题
万物寰中我一物，寄生天地如蜉蝣。
百年光景一瞬息，至人已矣曾不留。
彼美人兮□斯理，非狂非狷达者流。
有庵曰寄在人境，栖迟偃仰何优悠。
庵云庵云大如许，不假班郢手，不用土木脩。
不为寒暑变，不为风雨愁。
此庵一逆旅，无乃亦传邮。
美人此寄迹，吾心复何求。
一生存省忠与孝，四时寒暑葛与裘。
仰观一世如一日，乐天知命夫何忧。
寄庵寄庵云尔矣，乞墦登垄宁知休。
钟鸣漏尽亦何益，回视百年同土丘。
我作寄庵诗，寄与寄庵子。
聊以示世人，贪饕亦徒耳。
征妇怨
汉家天子征北戎，甲兵耀日旌旗红。
千车万马咸阳道，金鼓喧阗尘蔽空。
儿夫本是良家子，应募仗剑思掳忠。
去年相送都门外，死生决别何时逢。
音书欲寄鸿雁绝，梦魂欲到关山重。
风霜万里黄龙塞，战伐三年青海东。
少时岁月急如箭，镜中绿鬓成霜蓬。
纵图麟阁丹青像，其奈深闺憔悴容。
官家且下轮台诏，将军休勒燕然功。
旋车不独儿夫愿，六军更喜归三农。