一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽，蜀汉山川百战收。
可是登临无限意，閒看西日下城头。
《仲宣楼》全文
- 注释
- 一雨：突如其来的一场雨。
真成：竟然变成。
五月秋：秋天的感觉。
十年：过了十年。
重上：再次登上。
仲宣楼：古代地名，这里指代某座楼。
峥嵘岁月：不平凡的时光。
欺人事：让人感慨世事无常。
浩荡乾坤：广阔的天地。
入客愁：引发游子的愁绪。
孙刘：指孙权和刘备。
气力：势力。
三分尽：三分天下已接近尾声。
蜀汉山川：蜀汉的江山。
百战收：经过无数战斗才得以稳固。
可是：然而。
登临：登高眺望。
无限意：无尽的思绪。
閒看：悠闲地观看。
西日：夕阳。
下城头：落下城头。
- 翻译
- 一场雨竟让五月有了秋天的感觉，十年后再登仲宣楼。
过去的岁月峥嵘多变，天地间弥漫着游子的忧愁。
孙权和刘备的力量已三分殆尽，蜀汉的山河是历经百战才得以保全。
然而此刻登高远望，心中思绪万千，闲看夕阳缓缓落下城头。
- 鉴赏
这首诗以"一雨真成五月秋"开篇，描绘了突如其来的秋意，暗示了时光流转之快和世事无常。诗人十年后再登仲宣楼，感慨万千，峥嵘岁月让他感叹人事沧桑。"浩荡乾坤入客愁"进一步表达了诗人面对广阔天地时的深沉忧虑和愁绪。
接下来，诗人借三国历史中的孙刘联盟与蜀汉争夺天下的故事，寓言性地抒发自己对时局变迁的感慨，"孙刘气力三分尽"象征着英雄时代的衰落，"蜀汉山川百战收"则反映了历经战乱后的残破景象。最后，诗人以"可是登临无限意，閒看西日下城头"收束，表达出一种超脱的意境，即使面对愁苦，也能在登高望远中找到一种闲适和豁达，以夕阳西下作为背景，增添了诗的凄美与哲理意味。
总的来说，这首诗通过个人登楼的体验，融入历史典故和个人情感，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐虞世南书夫子庙堂碑
黄银印赐著作郎，世间石墨珍璆琅。
画腹艺精从道悟，如神笔妙知器藏。
文辞书翰皆可喜，一时毡拓来四方。
周额削后石刓缺，越千余年浸散亡。
旧本并希城武陕，原刻漫溯贞观唐。
山谷昔赏荣咨道，月峰曾录韩存良。
我生已晚去古远，南辕北辙徒伥伥。
何期神物有呵护，康里元册留唐装。
唐初同文变六代，东观帖出无道场。
郎官石记谁遽拟，九成化度差颉颃。
巍然太华秀真骨，后来宛列儿孙行。
全碑仅阙四之一，补以摹刻中令王。
圆机残字人争购，此拓岂止千金偿。
乍惊秀郎过智永，匪特峭劲如欧阳。
鲁器不欹见中正，隋珠在握含光芒。
层台缓步行人选，雍容合傍夫子墙。
金声玉振跻大雅，龙蹲凤跱开文祥。
若准孔门用诗例，譬曹入室刘升堂。
昭人颖达具虞法，下侪潘陆坐庑廊。
当时五绝褒秘监，献规一体观文皇。
右军腕助天戈舞，北堂文播儒风扬。
俗学但以书貌取，毋乃优孟之冠裳。
天吴紫凤久颠倒，而况错杂淆玄黄。
覃溪老人霜鹘眼，赏论不数云门张。
考证诸家负真鉴，何王徐辈所未详。
问字日就草元阁，百花放艳虹腾光。
子山箧邀文靖赏，虞家笔让来儿飏。
匹夫怀宝不知戒，敢诩家学私青箱。
拟谋镌字光宅手，重排曲阜阶楹旁。
斯文废坠傥竟举，几研小胥犹可当。
《唐虞世南书夫子庙堂碑》【清·李宗瀚】黄银印赐著作郎，世间石墨珍璆琅。画腹艺精从道悟，如神笔妙知器藏。文辞书翰皆可喜，一时毡拓来四方。周额削后石刓缺，越千余年浸散亡。旧本并希城武陕，原刻漫溯贞观唐。山谷昔赏荣咨道，月峰曾录韩存良。我生已晚去古远，南辕北辙徒伥伥。何期神物有呵护，康里元册留唐装。唐初同文变六代，东观帖出无道场。郎官石记谁遽拟，九成化度差颉颃。巍然太华秀真骨，后来宛列儿孙行。全碑仅阙四之一，补以摹刻中令王。圆机残字人争购，此拓岂止千金偿。乍惊秀郎过智永，匪特峭劲如欧阳。鲁器不欹见中正，隋珠在握含光芒。层台缓步行人选，雍容合傍夫子墙。金声玉振跻大雅，龙蹲凤跱开文祥。若准孔门用诗例，譬曹入室刘升堂。昭人颖达具虞法，下侪潘陆坐庑廊。当时五绝褒秘监，献规一体观文皇。右军腕助天戈舞，北堂文播儒风扬。俗学但以书貌取，毋乃优孟之冠裳。天吴紫凤久颠倒，而况错杂淆玄黄。覃溪老人霜鹘眼，赏论不数云门张。考证诸家负真鉴，何王徐辈所未详。问字日就草元阁，百花放艳虹腾光。子山箧邀文靖赏，虞家笔让来儿飏。匹夫怀宝不知戒，敢诩家学私青箱。拟谋镌字光宅手，重排曲阜阶楹旁。斯文废坠傥竟举，几研小胥犹可当。
https://www.fglrt.com/shici/L5u8J.html
云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此
风轮转大千，一尘缘飞坠。
坱然升降中，生物息相吹。
遐睇尽寰宇，俯仰缅身世。
稊粟落大瀛，狭钜两不异。
形骸寄须臾，况又寄所寄。
彼哉愦愦者，瑶璇起平地。
所居仅容膝，胡为劳远致。
深谋裕千载，展转无终既。
会见瓦砾场，离离长秋穗。
始藏孟尝君，终下雍门泪。
爰有达生人，空洞无物累。
一室羲皇前，嗒焉齐醒醉。
而以寄名斋，谓与斋相值。
有寄即有归，若归于何庇。
君言归何有，神马意为辔。
当其意尽时，万缘风云彗。
寄无归亦无，言寄乃非伪。
人事渺无穷，纷营无愚智。
道术亦各出，深岩难拟议。
孰为楚庄周，孰为鲁展季。
援笔为赋此，略见山枢意。
后来者谁与，勿谓斯言戏。
《云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此》【清·张象津】风轮转大千，一尘缘飞坠。坱然升降中，生物息相吹。遐睇尽寰宇，俯仰缅身世。稊粟落大瀛，狭钜两不异。形骸寄须臾，况又寄所寄。彼哉愦愦者，瑶璇起平地。所居仅容膝，胡为劳远致。深谋裕千载，展转无终既。会见瓦砾场，离离长秋穗。始藏孟尝君，终下雍门泪。爰有达生人，空洞无物累。一室羲皇前，嗒焉齐醒醉。而以寄名斋，谓与斋相值。有寄即有归，若归于何庇。君言归何有，神马意为辔。当其意尽时，万缘风云彗。寄无归亦无，言寄乃非伪。人事渺无穷，纷营无愚智。道术亦各出，深岩难拟议。孰为楚庄周，孰为鲁展季。援笔为赋此，略见山枢意。后来者谁与，勿谓斯言戏。
https://www.fglrt.com/shici/xKgUv7lA.html