疾风吹倒庭前树，更有飞来雨如注。
终朝畏暑自脱巾，亟起收书不能屦。
前山云重如泼墨，坐想溪流高数尺。
是间无乃隔分龙，点滴才堪清几席。
前时小旱已作忧，三日为霖遂不休。
早禾尽实晚禾秀，造物于此功无留。
祇今望霓尤所急，百里之行半九十。
民乃奔走奉神祠，神盍经营足民食。
《二十一日雨》全文
- 拼音版原文全文
二 十 一 日 雨 宋 /赵 蕃 疾 风 吹 倒 庭 前 树 ，更 有 飞 来 雨 如 注 。终 朝 畏 暑 自 脱 巾 ，亟 起 收 书 不 能 屦 。前 山 云 重 如 泼 墨 ，坐 想 溪 流 高 数 尺 。是 间 无 乃 隔 分 龙 ，点 滴 才 堪 清 几 席 。前 时 小 旱 已 作 忧 ，三 日 为 霖 遂 不 休 。早 禾 尽 实 晚 禾 秀 ，造 物 于 此 功 无 留 。只 今 望 霓 尤 所 急 ，百 里 之 行 半 九 十 。民 乃 奔 走 奉 神 祠 ，神 盍 经 营 足 民 食 。
- 翻译
- 强风刮倒了庭院中的树木，还有如注的雨水飞溅而至。
整日畏惧酷暑，我自行摘下头巾，匆忙起身收书，连鞋子都来不及穿。
前方山峦乌云密布，仿佛泼洒的墨水，想象溪流水位上涨数尺。
这地方似乎被龙的气息隔绝，只有点滴雨水能滋润书桌和座椅。
之前的小旱已经让我担忧，连续三天的大雨却仍未停歇。
早稻已结实，晚稻也茁壮，大自然在这里的恩赐毫不吝啬。
现在我最期盼的是彩虹，因为离目标只剩一步之遥。
百姓们奔走前往神庙祈求，神明啊，为何还不尽力保障民众的粮食供应？
- 注释
- 疾风：强风。
庭前树：庭院中的树木。
飞来雨：如注的雨水。
亟起：匆忙起身。
泼墨：乌云密布。
溪流：溪流。
无乃：似乎。
清几席：滋润书桌和座椅。
小旱：小旱灾。
三日为霖：连续三天的大雨。
早禾尽实：早稻已结实。
晚禾秀：晚稻茁壮。
祇今：现在。
望霓：期盼彩虹。
百里之行：即将完成的目标。
足民食：保障民众粮食供应。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《二十一日雨》描绘了夏日骤雨的场景。首句“疾风吹倒庭前树，更有飞来雨如注”生动地展现了疾风骤雨的力量，仿佛连树木都无法抵挡。诗人因畏暑而脱去头巾，匆忙起身收书，连鞋子都来不及穿，形象地写出他对天气变化的敏感和忙碌。
接下来，“前山云重如泼墨，坐想溪流高数尺”运用比喻，形容乌云密布，仿佛泼洒的墨水，让人想象溪流水位上涨的情景。诗人感叹这样的天气可能意味着雨水过多，担心洪水泛滥。
“是间无乃隔分龙，点滴才堪清几席”进一步表达对降雨的忧虑，担心雨水虽少但持续不断，影响日常生活。诗人回忆起之前的小旱已经令人担忧，如今连续多日的降雨更让他深感忧虑。
最后两句，“早禾尽实晚禾秀，造物于此功无留”转而转向农业生产，庆幸这场雨对于庄稼生长有益，早稻结实，晚稻茁壮，大自然似乎在施展它的恩惠。然而，诗人仍表达了对百姓生活的关切，“祇今望霓尤所急，百里之行半九十”，希望神明能尽快结束降雨，让百姓免受困扰。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的关怀，展现出诗人对自然现象的观察和对民生的关注，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩粹
凤城久矣饮韩公，华胄重来振祖风。
关决藩条明且恕，待人接物春融融。
散为和气遍南土，雨顺年丰民按堵。
海沂虽喜赖王祥，骥足治中难久驻。
向来文惠粹瀛洲，藉藉声名动冕旒。
愿君凌厉绍前美，南涧事业当同休。
于今且庆生申旦，敬爇瓣香祈鹤算。
中秋节近月婵娟，正好平分通夕宴。
君家自有旧毡青，合上星辰听履声。
明年此会知何处，宣劝黄封下帝廷。