诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和九日登慈恩寺浮图应制》
《奉和九日登慈恩寺浮图应制》全文
唐 / 李适   形式: 五言律诗  押[尤]韵

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。

天文贝叶写,圣泽菊花浮。

塔似神功造,龛疑佛影留。

幸陪清汉跸,欣奉净居游。

(0)
注释
凤辇:古代帝王乘坐的华丽马车。
朝霁:清晨雨后的晴朗天气。
鹦林:种植鹦鹉的园林。
天文贝叶:古代用贝壳记录天文知识。
圣泽:皇帝的恩惠和德泽。
菊花浮:菊花在水中漂浮,象征吉祥。
塔似神功造:形容塔的雄伟壮观仿佛神力所为。
龛:供奉佛像的小屋或龛位。
佛影:佛的投影或佛像。
清汉跸:清静的皇家仪仗队。
净居游:游览清净的寺庙或住所。
翻译
在清晨雨后乘坐华丽的凤辇出行,鹦鹉园中欣赏着秋日黄昏。
天文图表刻在贝壳上,圣明君主的恩泽如菊花般盛开。
高塔仿佛是神力所造,佛龛似乎留存着佛祖的身影。
有幸随从清雅的皇家仪仗,欣喜地游览清净的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景观的细腻描写和对佛教文化的融入,表达了自己登临高处、游览名寺时的心境与感受。

“凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。”开篇即营造出一幅早晨清新的画面,“凤辇”指的是皇帝的车驾,这里借指诗人所乘之物,比喻早晨清新,如同仙境。接着“鹦林”、“晚秋”则描绘了一片郁郁葱葱的树林,时间定格在深秋,给人以宁静肃穆的感觉。

“天文贝叶写,圣泽菊花浮。”这里诗人的视角转向了更高远的地方,“天文”可理解为宇宙之事或星辰,表达了一种超脱尘世的心境。而“圣泽”、“菊花”则是对慈恩寺环境的描绘,菊花在水面上漂浮,既表现了自然景观,也象征着佛教中的清净与高洁。

“塔似神功造,龛疑佛影留。”诗人眼中所见的塔非凡间所有,它如同神灵之手所创造。同时,“龛”字暗示了一种封闭而神秘的空间,而“佛影留”则让人联想到诗人内心对佛法的向往和追求。

最后两句:“幸陪清汉跸,欣奉净居游。”这里直接表达了诗人的喜悦之情,他感到非常荣幸能与皇帝一同出行,并且能够参观这座清净而美丽的寺庙。这也反映出了诗人对佛教文化的崇敬和向往。

总体来说,这首诗通过对自然景物和建筑物的描写,展现了诗人内心的宁静与超脱,以及对佛法的深深敬仰。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

扬州平山堂联

冈形似蜀,山色连吴,极目对峰峦,已胜一窗供谢眺;

江上飞云,槛前修竹,高吟忘主客,有谁七字继苏髯。

(0)

斋中玉兰花放登楼眺赏弥日

高阁含空面翠微,当轩玉树雪馡馡。

晴光入座明书幌,皓月流天弄夕晖。

香落笔床芬燕几,静临苔石点琴徽。

花时更喜无风雨,终日清吟自掩扉。

(0)

对雪联语

面堆金井,谁堆汤饼。玉满天山,难刻佩环。

(0)

寓兴

愿言扃利门,不使损遗体。

争奈探珠者,轻生入海底。

心荣尘易染,心垢正难洗。

澹泊与谁论,世路嗜甘醴。

(0)

寓居临平山下三首·其一

三月平湖浪欲齐,绿杨分映入长堤。

田家起处乌龙静,酒客醒时谢豹啼。

溪槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦。

人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷。

(0)

送吴祥云赴赵总戎幕

天门昨夜耀龙文,大将横戈正立勋。

上谷不传青海箭,渔阳新练水犀军。

金笳夜啸楼前月,赤帜朝翻阵外云。

远客莫辞千里去,满堂珠履尽迎君。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1