巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。
《巴东西》全文
- 注释
- 巴东：地名，古代巴郡东境。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声悲切。
妍：美丽，艳丽。
巴西：地名，古代巴郡西部。
归未得：未能回家。
月明：明亮的月光。
山花：山野间的花朵。
- 翻译
- 在巴东之地有杜鹃鸟，杜鹃在春天花开得正艳。
在巴西之地也有杜鹃，杜鹃哀啼时，花朵显得特别凄美可怜。
我在巴东和巴西漂泊已久，遥望江南故乡却未能归去，明亮的月光照亮大地，山花洁白一片。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的无限思念和对战争带来苦难的深刻感慨。"巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。" 这两句通过杜鹃啼食春花的情景，展示了一派生机勃勃的美丽景象，但这种和谐与繁盛很快被打破。
紧接着，"巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。" 这两句中的“啼血”表达了战争的残酷现实，杜鹃啼食带血的花朵，象征着战乱中生命的悲惨和自然美景的破坏。
最后，“巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。” 这几句诗人以“久为客”的身份表达了对遥远家乡的深切思念。诗人站在巴东和巴西之间，面对着无法跨越的距离与障碍，只能目送江南的方向，心中充满了归乡的渴望。月光下，山花如雪般白，这不仅是自然景观的描绘，也是诗人内心世界的写照——孤独、寂寞和对美好事物无法触及的哀愁。
这首诗通过对比手法，将和平时的生机与战乱中的毁灭形成鲜明对比，表达了诗人对战争的深切反思和对和平生活的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采臣粮宪与社中诸公赴出泉梁吟草堂雅集之招予偶从雷峰便道亦与其盛奉和二律·其一
便从山径趁芳菲，为问参军白板扉。
才羡玉麟机独敏，筵邀金马客原稀。
娇娥半额花为国，宝鸭沉香月满帏。
按节夜凉心已适，白云偏爱逐人飞。