山翁醉如泥，夜半方醒然。
既莫省宇宙，况复知岁年。
閒愁置度外，大道在目前。
日饮岂不佳，第恐无酒钱。
《夜醉》全文
- 翻译
- 山翁已经醉得像烂泥一样，直到半夜才清醒过来。
他已经无法理解宇宙的奥秘，更不用说知晓具体的年份了。
闲散的忧虑被他抛诸脑后，大道（真理或人生哲理）就摆在眼前。
每天饮酒难道不好吗？只是担心没有足够的酒钱。
- 注释
- 山翁：指代醉酒的老人。
既莫：已经不。
省：理解。
宇宙：指天地万物。
况复：更何况。
岁年：年月。
大道：指人生的道理或真理。
日饮：每日饮酒。
第：只。
恐：担心。
无酒钱：没有足够的酒资。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐者在夜晚沉迷饮酒至酩酊大醉，直到半夜才清醒过来的场景。诗人通过山翁的形象表达了对世事的超脱和漠然，同时也流露出生活的无奈与自嘲。
"既莫省宇宙，况复知岁年" 这两句表明山翁对于天地万物以及时光流转都已置之度外，不再去深思或关心，这种态度体现了诗人对世俗生活的逃避和超然。
而 "閒愁置度外，大道在目前" 则表明尽管有闲情逸致，但更大的真理就在眼前，暗示着诗人内心对更深层次哲理的追求与体悟。
最后两句 "日饮岂不佳，第恐无酒钱" 显示了诗人的生活窘迫和对美好事物的向往，但又不得不面对现实中的困境。这里的“岂不佳”表达了一种生活理想，而“第恐无酒钱”则是对这种理想无法实现的无奈。
总体来说，这首诗通过山翁的夜醉和醒来后的感慨，展现了诗人内心世界的复杂性，以及对人生、宇宙与自我价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺李鸿章母80寿联
皇帝赐寿，群公上寿，中外大小百僚颂期颐寿，广轮千由旬，欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来，福德亚重光，算自古迄今，奉母尊荣，盛会可入无双谱；
巡抚七省，总督九省，宰相尚书两官同政事省，东西二陕伯，勋卫五等封，看拖紫纡青，羽仪亲导，起居荣八座，愿惟申及甫，作朋永祚，纯嘏共享于万年。