朝苑优游数十春，文章敌手更无人。
对扬旒冕如僚友，下直门阑似隐沦。
倚槛白雪供醉望，支筇黄叶落吟身。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。
《上李昉相公·其二》全文
- 注释
- 朝苑：朝廷的园林。
优游：悠闲自在。
敌手：匹敌者，对手。
僚友：同僚朋友。
下直：退朝。
门阑：宫门和门槛。
隐沦：隐居或退隐。
白雪：比喻高尚纯洁的事物。
支筇：持杖。
吟身：吟诗的人。
得意：志得意满。
侍臣：朝廷官员。
- 翻译
- 在朝廷园林中悠游了几十个春天，再也没有能与我文章匹敌的人。
面对君王如同僚友般恭敬，退朝后门栏寂静像隐居之人。
倚着栏杆欣赏白雪，手持竹杖漫步黄叶间吟诗作赋。
近年来我志得意满，深知这种成就不会终止，大部分门生已升任为朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在京城中的悠闲生活和他对文学的追求。开篇“朝苑优游数十春，文章敌手更无人。”表达了诗人长时间在皇宫附近享受着美好的时光，同时也强调自己在文学上的独特地位，没有人能与之匹敌。
接着“对扬旒冕如僚友，下直门阑似隐沦。”则是描绘他与同僚之间的和谐相处，以及他低调而又自信的态度。这里的“扬旒冕”指的是官员的冠饰，“对扬”意味着面对面的交流，而“下直门阑似隐沦”则形容他的行为举止既正直又不事张扬。
第三句“倚槛白雪供醉望，支筇黄叶落吟身。”更是把诗人的情感与自然景物结合起来，“倚槛白雪”描绘了一个静谧的冬日场景，而“供醉望”则表达了一种悠然自得的情怀。后半句“支筇黄叶落吟身”则表现出诗人在秋天的郊野中，手持竹枝，吟诵着诗歌，似乎将自己的身体融入了自然之中。
最后两句“年来得意知难绝，大半门生作侍臣。”表达了一种对过去岁月里所取得成就的回顾和自豪，同时也意识到这样的美好时光难以长久。而“大半门生作侍臣”则意味着诗人在官场上的地位稳固，多数门生都能成为他的助手或是朝廷中的官员。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人优雅的生活状态及文学上的自信与成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送户部李郎中充晋国副节度出塞
德佐调梅用，忠输击虏年。
子房推庙略，汉主托兵权。
受命荣中禁，分麾镇左贤。
风生黑山道，星下紫微天。
始愿文经国，俄看武定边。
鬼方尧日远，幕府代云连。
汗马将行矣，卢龙已肃然。
关防驱使节，花月眷离筵。
自忝知音遇，而今感义偏。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。
帝念夔能政，时须说济川。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。
长安客舍赠李行父明府
藏器待时少，知人自古难。
遂令丹穴凤，晚食金琅玕。
谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。
理烦善用简，济猛能兼宽。
夙夜念黎庶，寝兴非宴安。
洪波未静壑，何树不惊鸾。
凫舄傍京辇，氓心悬灌坛。
高槐暗苦雨，长剑生秋寒。
旅食还为客，饥年亦尽欢。
亲劳携斗水，往往救泥蟠。
但恐酬明义，蹉跎芳岁阑。
题吴通微主人
食贫无尽日，有愿几时谐。
长啸秋光晚，谁知志士怀。
朝烟不起灶，寒叶欲连阶。
饮水仍留我，孤灯点夜斋。
送郑巨及第后归觐
多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏后生。