我来扬都市，送客回轻舠。
因誇楚太子，便睹广陵涛。
仙尉赵家玉，英风凌四豪。
维舟至长芦，目送烟云高。
摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。
前途傥相思，登岳一长谣。
《送当涂赵少府赴长芦》全文
- 拼音版原文全文
送 当 涂 赵 少 府 赴 长 芦 唐 /李 白 我 来 扬 都 市 ，送 客 回 轻 舠 .因 夸 楚 太 子 ，便 睹 广 陵 涛 。仙 尉 赵 家 玉 ，英 风 凌 四 豪 。维 舟 至 长 芦 ，目 送 烟 云 高 。摇 扇 对 酒 楼 ，持 袂 把 蟹 螯 。前 途 倘 相 思 ，登 岳 一 长 谣 。
- 注释
- 我：诗人自己。
扬都市：扬州。
舠：小船。
楚太子：古代楚国的贵族或重要人物。
广陵涛：广陵江的波涛。
仙尉赵家玉：赵姓官员中的杰出人物。
凌：超越。
四豪：四方豪杰。
长芦：地名，可能指长江边的芦苇地带。
烟云：形容景色优美。
高：高远。
酒楼：饮酒的地方。
持袂：手持衣袖。
蟹螯：螃蟹的大钳子。
傥：倘若。
相思：相互思念。
登岳：登山。
长谣：长篇诗歌。
- 翻译
- 我来到繁华的扬州城，为客人乘坐小舟送行。
他夸赞楚地太子，让我有幸目睹了广陵江的汹涌波涛。
遇见仙尉赵家的美玉，他的英姿盖过四方豪杰。
我停船在长芦边，仰望高远的烟云。
在酒楼摇扇品酒，手持蟹螯享受美食。
如果将来你我思念，就登上高山吟唱一首长歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的赞美。诗人在扬州送别自己的好友赵少府赴长芦，通过对当地风光的描绘，表达了自己对朋友离别的情感。
"我来扬都市，送客回轻舠。" 这两句开篇便设定了送别的场景，诗人在繁华的城市中与友人道别，友人的船只轻盈地飘向远方。
"因誇楚太子，便睹广陵涛。" 诗人通过历史上的楚太子来增添情感的深度，同时也让读者联想到广陵（今扬州）的壮丽景色。
"仙尉赵家玉，英风凌四豪。" 这里赞美了朋友赵少府的高雅品格和不凡的气质，如同仙人一般超脱尘世，而“英风凌四豪”则形容其卓尔不群的风采。
"维舟至长芦，目送烟云高。" 船行至长芦，诗人的视线随着朋友远去的船只，一直追送到那淡远的烟云之中，表达了对友人离别的不舍和深厚的情谊。
"摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。" 这两句描绘了一种宴饮畅谈的场景，同时也透露出诗人在送别之后的一种孤独感受。
"前途傥相思，登岳一长谣。" 最后两句则表达了对未来相见之路的无限留恋和期盼，以及那种跨越山川河流的深情厚谊，如同古代的游子一般，怀着对故乡的无尽眷恋。
整首诗通过送别的场景，展现了友情的深度和个人情感的丰富，同时也展示了李白特有的豪放与奔放。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析