酬秦徵君徐少府春日见寄全文|注释|赏析

《酬秦徵君徐少府春日见寄》全文

唐 / 韦应物形式: 五言律诗押[侵]韵

终日愧无政，与君聊散襟。

城根山半腹，亭影水中心。

朗咏竹窗静，野情花径深。

那能有馀兴，不作剡溪寻。

友情怀远春天

(0)

注释: 终日：整天。
愧无政：对没有政绩感到惭愧。
城根：城墙的根基。
半腹：半山腰。
亭影：亭子的倒影。
水中心：在水的中央。
朗咏：大声朗诵诗歌。
竹窗静：竹窗外的宁静环境。
野情：郊野的情感。
花径深：花丛小路深远。
那能：怎能。
有馀兴：有闲情逸致。
不作剡溪寻：不去寻找剡溪的美景。

翻译: 整日惭愧没有政绩可言，与你一起聊以放松情怀。
城墙根基在山腰间，亭子倒映在水中清心。
在竹窗外朗声吟诗宁静无比，郊野小径花香情意绵绵。
哪能有闲情逸致，不去探寻剡溪的美景呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日与友人相聚的闲适情景。开篇“终日愧无政”表达了一种不问世事、无官一身轻的超脱心态，随后“与君聊散襟”则是说在朋友之间，彼此谈笑风生，无拘无束。

“城根山半腹，亭影水中心。”这里通过对景物的细腻描绘，展现了诗人所处的环境美丽幽静。"朗咏竹窗静，野情花径深"则更进一步渲染出一幅生动的画面：在清新的竹林间，小窗轻摇，周围充满了大自然的气息。

最后“那能有馀兴，不作剡溪寻。”诗人似乎在表达，即使没有其他的娱乐活动，在这样一个环境中，也已经心满意足，没有必要再去寻找其他的乐趣，如同不需要特地去剡溪探幽寻胜。

整首诗通过对自然景物和内心情感的描写，传递出一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。

作者介绍: 韦应物
朝代：唐籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。