日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。
群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。
《遗兴次韵和晁应之四首·其一》全文
- 翻译
- 夕阳西下，村庄在薄雾中显得空寂，草丛里的蟋蟀傍晚时分先声响起。
连绵起伏的山峦在视线中渐行渐远，新月在愁绪中悄然升起。
幽深峡谷秋意凄凉，高高的城墙上银河清晰可见于夜晚。
想给故乡寄信却感到羞愧，垂暮之年我孤独、萧瑟，疾病缠身。
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
村虚：空寂的村庄。
烟霭：薄雾。
草根：草丛。
促织：蟋蟀。
群山：连绵的山脉。
衮衮：形容山势起伏不断。
新月：初升的月亮。
娟娟：明亮的样子。
愁里生：在愁绪中出现。
暗峡：幽深的峡谷。
风云：风云变幻。
秋惨淡：秋天的凄凉景象。
河汉：银河。
寄书：写信。
故国：故乡。
羞涩：感到羞愧。
白首：老年。
萧条：孤独、衰败。
老病婴：年老体弱多病。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的晚秋景象，流露出诗人对故土的深切思念与对个人境遇的无奈感慨。
"日落村虚烟霭青"，设定了一个傍晚时分，村庄被笼罩在淡蓝色的薄雾之中，给人一种静谧而又带有一丝忧郁的情调。紧接着的"草根促织晚先鸣"则描绘了一幅农夫匆忙收工、鸟儿急于归巢的画面，透露出一种时光易逝和生活的迫切感。
"群山衮衮望中去"，诗人通过对远方连绵山脉的眺望，表达了心中的无限遐想。"新月娟娟愁里生"则是对初升月亮的描写，这不仅是景物的刻画，也流露出诗人的内心之忧。
"暗峡风云秋惨淡"，此句通过对深山中秋风的描绘，再次强化了那种萧瑟而寂寞的氛围。"高城河汉夜分明"则是对夜色下的城堡与河流的刻画，表现出一种清晰而又孤独的景象。
最后两句"寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴"表达了诗人对远方家乡的思念之情，以及个人晚年遭遇疾病、身体衰弱的无奈。这里的"羞涩"可能指的是诗人内心的复杂情感，不仅是思念，还有自我境遇的凄凉。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，传递出一种淡远而又沉重的情感，这种感觉在宋代文人中颇为常见，他们往往借助于自然景观来抒发个人情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远，祭义严求元。
周王甲子旦，汉帝枌榆年。
万骑龙游云，千乘水流川。
式度百辟随，昭明三辰悬。
前驱属长江，后队苞钟山。
建旆既悠悠，伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣，展义惠市廛。
家无冻馁贫，户有诗书弦。
鬯卣申景慕，衢樽燕光天。
祥飙随斗车，湛露濡玉筵。
左史执笔后，太师抱律前。
徵招义诚合，希共八风宣。