武子耽书不暂忘，练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白，笑杀流萤数点光。
《车武子聚萤读书图》全文
- 注释
- 武子：指代某人，可能是一位名叫武子的人物。
耽书：沉迷于读书。
练囊：古代读书人用的布袋，装有点燃的灯芯照明。
终夜：整夜。
凄凉：形容环境或心境的冷清、寂寞。
东方白：天开始发亮，表示黎明。
笑杀：嘲笑得让……无地自容。
流萤：夜间飞行的萤火虫。
- 翻译
- 武子沉溺于读书无法自拔，夜晚的灯光照亮了他清冷的书房。
无论读到何时天已破晓，连微弱的流萤之光也显得暗淡无光，只能让他嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了车武子（郑思肖笔下的虚构人物）对读书的极度热爱和专注。"耽书不暂忘"四字，生动展现了他废寝忘食、沉浸在书海中的形象。"练囊终夜照凄凉"，则通过描绘他在夜晚借助白色练囊（古人常用以照明）读书的情景，渲染出一种清冷而孤寂的学习氛围，暗示了他刻苦勤奋的精神。
"读来读去东方白"，进一步强调了时间的流逝，从深夜读到天明，显示出他对知识的渴望和追求无止境。最后，"笑杀流萤数点光"以幽默诙谐的方式，反衬出读书人志向之坚定，即使只有微弱的萤火虫之光，也比不上他的智慧之光明亮。整首诗寓言性强，赞美了车武子坚韧不拔的求知精神。
- 作者介绍
-
郑思肖
郑思肖（1241～1318），宋末诗人、画家，连江（今福建省福州市连江县）人。原名之因，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外（佛教词语）野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。朝代：宋 字：忆翁 籍贯：连江（今属福建） 生辰：1241～1318
- 猜你喜欢
筚篥吟
春风吹船下扬州，夜听?声江月流。
故宫摇落杨柳秋，客子于邑山阳愁。
明朝此声不可求，乃知朔客杜宽者，手持悲篥寻南游。
胡笳拍中愁未休，龟兹角筦亲编收。
王门历尽及五侯，翩然鸿飞不可留。
篴材既访柯椽锼，更协鸣凤昆崙丘。
卷芦易地鸣陇头，城南思妇歌牵牛。
欲绝未绝一缕抽，划然石裂千丈湫。
叫噪鹅鹤飞蛟虬，洞庭之水天东浮。
杜宽杜宽艺绝优，艺隐岂比闵张俦。
为君贳美酒，不惜千金裘。
和我君山镆邪?，与尔同登黄鹤楼。
彭义士歌
八十长者新城彭，一生好义不好名。
天历饥告江南氓，官家鬻爵令新行。
嗟哉我彭粟有盈，内粟不与官爵争。
岂惟内粟爵不争，民有乏逋我代庚。
乏力我又代民耕，民流过门给炊烹。
吁嗟尔民曷报彭，期以八百之长生。
寿岂诗
有桥洋洋，在堂之阳。岂弟君子，令德不爽。
文文如璊，?衡其锵。酌以旨酒，以燕乐我父兄。
瞿叔孝友，寿岂孔箴。有谖奕奕，在堂之北。
岂弟君子，令德有赫。饮御我族，以及我宾客。
瞿叔岂弟，班裳赤舄。寿且乐康，田尔令德。