闻道青城有老吴，话头入耳十年馀。
偶同婺女无忧客，来到天台撞见渠。
身上衣衫惟布素，口中谈吐尽丹书。
想君已是千馀岁，谁道神仙世上无。
《赠吴草裘》全文
- 拼音版原文全文
赠 吴 草 裘 宋 /白 玉 蟾 闻 道 青 城 有 老 吴 ，话 头 入 耳 十 年 余 。偶 同 婺 女 无 忧 客 ，来 到 天 台 撞 见 渠 。身 上 衣 衫 惟 布 素 ，口 中 谈 吐 尽 丹 书 。想 君 已 是 千 余 岁 ，谁 道 神 仙 仙 上 无 。
- 翻译
- 听说青城山有一位老吴，这个话题已听过十多年。
偶然间与无忧仙子同行，我们在天台山遇见了他。
他的衣着朴素只有布衣，言语中全是高深的道学知识。
猜想他已有一千多岁，谁还说神仙并非世间有呢。
- 注释
- 闻道：听说。
青城：青城山。
老吴：一位老者的名字。
话头：话题。
十年馀：十多年。
偶同：偶然。
婺女：古代星宿名，这里指仙子。
无忧客：无忧无虑的仙人。
天台：天台山。
渠：他。
身上：身上。
衣衫：衣物。
惟：只有。
布素：朴素的布衣。
口中：口中。
谈吐：言语。
尽：全是。
丹书：道教经典。
想君：猜想你。
千馀岁：一千多年。
谁道：谁还说。
神仙：神仙。
世上无：世间不存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寻访名山隐者老吴的场景。诗人通过对话了解到老吴居住在青城，传闻已久，但如同耳边的回声一般，似乎遥不可及。偶然有机会与一位无忧虑的女客同行，诗人来到了天台山，在那里意外地遇见了渠道。
通过对老吴衣着的描述，可见其生活简朴，仅穿布制衣物。而从其谈吐中，可以感受到他深厚的道家学识，其言谈皆是关于丹道和修炼之事。诗人由此推想老吴的年龄，认为他可能已经活了上千年，如同神仙一般。
整首诗通过细腻的情景描写和对话者的推想，展现了对隐逸生活的向往，以及对长寿和修炼成仙的憧憬。同时，也反映出诗人对于自然与精神世界的深刻感悟和追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
颂六十二首·其二十一
百旬芥易尽，三灾理自倾。
石火无恒焰，电光非久停。
饥窘自相啖，刀兵竞相征。
疫病无医效，空劳怨苦声。
亲戚无相救，残害有馀情。
遗文虚满笥，徒欣富贵盈。
太息波川迅，悲斯苦业萦。
生灭恒敦逼，煎迫未安宁。
谒天柱山真君祠
天柱吐白云，仙宫隔青霭。
新亭皇黄家，旧封传汉代。
犹持蘋藻奠，永荷阎闾泰。
徬佛见群仙，凌风振青佩。
仰攀丹凤翼，俯跃苍龙背。
暂息三峰前，还逐九霄外。
灊岳高似掌，皖水遥疑带。
半壁风雨来，空林鬼神会。
今我何为者，赤绂仍皂盖。
远愧黄与龚，流芳及千载。