三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
《三月晦日赠刘评事》全文
- 拼音版原文全文
三 月 晦 日 赠 刘 评 事 唐 /贾 岛 三 月 正 当 三 十 日 ，风 光 别 我 苦 吟 身 。共 君 今 夜 不 须 睡 ，未 到 晓 钟 犹 是 春 。
- 注释
- 正：一作“更”。
风：一作“春”。
睡：一作“寝”。
晓钟犹是春：一作“五更还是春”。
- 翻译
- 今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一个美丽的春夜景象，诗人与友人共度良宵之乐。首句“三月正当三十日”，点明时间在农历三月底，春意盎然之时。"风光别我苦吟身"表达了诗人对美好春光的留恋和不舍，以及内心的忧伤与感慨。
接下来的"共君今夜不须睡"则是邀友共享此刻美好的时光，不必急于安寝。最后一句"未到晓钟犹是春"，通过对比未到的晨钟声和依旧的春天，强调了夜长且春意犹浓，暗示了诗人希望这一夜能永恒，也反映出了诗人对朋友情谊的珍视。
整首诗流露出诗人对自然美景的享受与留恋，以及与友人共度时光的愉悦心情。语言平实而不失意境之美，体现了唐代诗人的生活态度和艺术风格。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
和移剌继先韵三首·其二
当年不肯读三略，独抱遗经伴闲索。
流行坎止不尤人，自甘万里涉穷漠。
富贵荣华能几时，生死都来如梦昨。
千年兴废沤浮沈，百岁光阴电飞烁。
常笑梁鸿歌五噫，窃学荣启弹三乐。
未能仁义戢干戈，勉将敦厚惩浇薄。
近有人从故隐来，黄花无恙开篱落。
问渠林肉与丘糟，奚如饭麦而羹藿。
人闻麋鹿满姑苏，阿瞒不复游铜雀。
涂中曳尾希庄龟，江夏沉舟悲祢鹗。
吾山佳处归休乎，鹿逸平林鱼纵壑。
美人折花歌
美人折花粉墙曲，花前背立云鬟绿。
乍爱蔷薇染绛霞，还惜海棠破红玉。
素手纤纤罗袖殷，心情凝想金刀寒。
低枝未吐精神少，高花开遍颜色残。
花刺钩衣花落手，草根露湿弓鞋绣。
紫蝶黄蜂俱有情，飞扑馀香趁人久。
情知人老不似花，花枝折残良可嗟。
明朝弃掷妆台侧，绿阴青子愁天涯。
上巳日，杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺，访东坡，题参寥泉
佳游在上巳，属此清明前。
春景已云宴，风光犹未暄。
往寻智果寺，竟得参寥泉。
云物岂殊昔，人世自更迁。
邈哉长公咏，风流想当年。
我辈复登临，花界何因缘？
古佛俨香阁，真诠积华轩。
境超万念空，道胜诸妄捐。
缅怀此会难，徘徊未云还。
申章续芳藻，冀或来者传。