南楼一梦已凄凉，好景难逢重感伤。
天上此时如白昼，人间何处有清光。
山河旧影云俱黑，灯火新愁夜正长。
毕竟老蟾终古在，西风客鬓易苍苍。
《己卯中秋雨》全文
- 拼音版原文全文
己 卯 中 秋 雨 宋 /连 文 凤 南 楼 一 梦 已 凄 凉 ，好 景 难 逢 重 感 伤 。天 上 此 时 如 白 书 ，人 间 何 处 有 清 光 。山 河 旧 影 云 俱 黑 ，灯 火 新 愁 夜 正 长 。毕 竟 老 蟾 终 古 在 ，西 风 客 鬓 易 苍 苍 。
- 翻译
- 南楼一梦已凄凉，美景不再令人感伤。
此刻天上的景象明亮如白昼，但人间哪里还有皎洁的月光？
山河的旧影被乌云笼罩，新添的灯火却带来无尽忧愁，夜晚漫长。
毕竟那古老的月亮永远存在，西风中游子的头发更容易变得斑白。
- 注释
- 南楼：指代南方的楼阁，可能寓指诗人所在的地方。
凄凉：形容心境悲凉。
好景：美好的景色或时刻。
重感伤：再次感到悲伤。
天上：指天空。
如白昼：形容明亮如同白天。
人间：指现实世界。
清光：明亮的月光。
山河：自然景观，这里可能象征国家或故乡。
云俱黑：乌云密布。
灯火：象征希望或忧虑。
夜正长：夜晚漫长。
老蟾：指月亮，古人常以‘老蟾’称月亮。
终古：永远，自古以来。
西风：秋风，也象征衰老。
客鬓：旅人的鬓发，暗示漂泊在外。
易苍苍：容易变得斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《己卯中秋雨》，表达了诗人对时光流转、物是人非的感慨。首句“南楼一梦已凄凉”描绘了诗人从梦境中醒来，面对现实的孤寂与失落，中秋佳节却无晴朗月色，显得格外凄凉。第二句“好景难逢重感伤”进一步强调了这种难以捕捉的美好瞬间带来的深深哀伤。
“天上此时如白昼”运用比喻，形容中秋雨夜天空阴沉，仿佛白昼，与期待中的明亮月色形成鲜明对比，增添了诗人内心的失望。接下来，“人间何处有清光”直接表达了对清冷月光的渴望，暗示了现实中的黑暗和迷茫。
“山河旧影云俱黑”描绘出一幅山河笼罩在乌云之下的暗淡画面，而“灯火新愁夜正长”则通过灯火的微弱和夜晚的漫长，渲染出诗人内心的愁绪。最后两句“毕竟老蟾终古在，西风客鬓易苍苍”，以“老蟾”象征岁月的无情，西风催人老，表达了诗人对时光流逝、人生易老的无奈感叹。
整体来看，这首诗以中秋雨夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活变迁、人事无常的深刻感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春
深院愔愔。破苔痕，寂寞独寻幽径。
东风僝僽，还共晚烟吹暝。
缟衣轻曳，问谁向、玉阑偷凭。
惊认作、粉魅窥人，却是老梅摇影。孤芳素心堪印。
奈花非解语，闷怀难讯。疏枝残雪，寒到翠禽都噤。
低徊往事，忆情话、小窗灯晕。
知甚处、驿使重逢，暗香折赠。
绛都春
禅天妙谛，证大道涅槃，薪传谁继。
世外避秦，那有惊心咸阳燧。
飙轮怒碾丹砂地，弄千丈红尘春翳。
倦飞孤鹜，几番错认，赤城霞起。
凝睇，镌冰斲雪，指隔浦、迤逦瑶峰曾寄。
火浣五铢，姑射仙人翔游袂，流金铄石都无忌。
算世态，炎凉游戏。任教烧蜡成灰，早乾艳泪。
凤凰台上忆吹箫.七夕用漱玉韵
一水盈盈，双星隐隐，沉沉谯鼓城头。
有素秋千顷，斜月如钩。
拚取金樽醉倒，凭起舞、莫便归休。
芳时节，新菱正上，未老清秋。
难休别肠撩乱，红蜡袅炉烟，帘幕香留。
念穿针情味，人在高楼。
萤火低檐还起，良夜永、炯炯双眸。
何时见，银河乍浅，不识离愁。