葛制冰餐消几钱，云栖水宿本臞仙。
回头背汗浑如雨，赚却闲身四十年。
《幽居感兴》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 感 兴 宋 /杨 万 里 葛 制 永 餐 消 几 钱 ，云 栖 水 宿 本 臞 仙 。回 头 背 汗 浑 如 雨 ，赚 却 闲 身 四 十 年 。
- 注释
- 葛制：用葛布制成。
冰餐：冰凉的食物。
消：消除。
几钱：多少烦恼。
云栖：隐居在云雾中。
水宿：水边居住。
本：本来就是。
臞仙：瘦削的仙人。
回头：回过头来。
背汗：后背的汗水。
浑如雨：犹如雨水般。
赚却：骗取了。
闲身：空闲的时间。
四十年：四十年光阴。
- 翻译
- 用葛布制成的冰凉食物能消除多少烦恼？
我像一个隐居在云雾和水边的瘦削仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中隐居生活的情景。"葛制冰餐消几钱"表明诗人以简朴的方式制作冷食，"云栖水宿本臞仙"则形象地表达了他如同山林之仙，自由自在地生活。下两句"回头背汗浑如雨，赚却闲身四十年"通过对比，将诗人长期的隐居生活比喻为积累了许多汗水，这些汗水又如同雨水一般洗净了他多年的尘世牵绊和劳累。整首诗流露出诗人对自然生活的向往，以及通过隐居来净化心灵、超脱世俗的愿望。
这是一种典型的山水田园诗风格，通过描写自然景物和个人感受，表达了诗人对于精神自由和简约生活的追求。杨万里在宋代以其清新自然的诗风而著称，此诗正体现了他对隐逸生活的向往以及他独特的情感寄托方式。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头·其一游蒲涧追和崔菊坡韵
敕使竟空反，公不出梅关。
当年玉座记忆，仄席问平安。
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。
水龙吟·其十五林中书生日六月十九日
鬳斋不是凡人，海山仙圣知来处。
清英融结，佩瑶台月，饮金茎露。
翰墨流行，禁中有本，御前停箸。
向弘文馆里，薰风殿上，亲属和、微凉句。
已被昭阳人妒。更那堪、鼎成龙去。
曾传宝苑，曾将玉杵，付长生兔。
地覆天翻，河清海浅，朱颜常驻。
算给扶朝者，临雍拜者，下梢须做。