李浦江边路，星沉日未生。
逢人送家信，借火读天明。
上说儿曹健，中言客路晴。
促归仍劝缓，反覆见慈情。
《李浦道中得家信》全文
- 拼音版原文全文
李 浦 道 中 得 家 信 宋 /项 安 世 李 浦 江 边 路 ，星 沉 日 未 生 。逢 人 送 家 信 ，借 火 读 天 明 。上 说 儿 曹 健 ，中 言 客 路 晴 。促 归 仍 劝 缓 ，反 覆 见 慈 情 。
- 翻译
- 在杭州江边的路上，星辰低垂而太阳还未升起。
遇到行人便送上家书，借火光来阅读直到天明。
信中上半部分提到孩子们都健康，中间写的是旅途顺利的消息。
他急切地催促回家，却又反复叮咛要慢慢走，字里行间满是慈爱之情。
- 注释
- 浦江：指杭州的钱塘江。
星沉：形容夜深星子低垂。
家信：写给家人的信件。
促归：催促回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在黎明前的李浦江边行走时的情景。他身处旅途，借着微弱的火光阅读家书，字里行间传递着家人对他的关心和问候。信中提到孩子们的健康状况，也告知他旅途的晴朗，表达了深深的挂念和希望他平安归家的愿望。诗人既感到家人的殷切期待，又体会到归心似箭与慢行以体恤家人矛盾的心情，流露出浓厚的家庭温情。整体而言，这是一首寓含亲情温暖的旅途小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢