诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王太尉被召归觐》
《送王太尉被召归觐》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[删]韵

汉廷择日筑韩坛,绿诏连催觐帝关。

十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还。

袍薰瑞气葱葱外,仗入清尘九九间。

好为君王言敌事,早将功业勒燕山。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángtàiwèibèizhàoguījìn
sòng / sòng

hàntíngzhùhántán绿zhàoliáncuījìnguān

shíchéngyuánróngfāngshūguìjiǔtiānmínghái

páoxūnruìcōngcōngwàizhàngqīngchénjiǔjiǔwèn

hǎowèijūnwángyánshìzǎojiānggōngyànshān

注释
韩坛:祭祀韩国的坛场。
绿诏:绿色的圣旨,表示皇家命令。
元戎:主将,高级将领。
亚夫还:指周亚夫归来的典故,象征胜利归来。
袍薰瑞气:战袍上散发出吉祥之气。
九九间:形容众多或连续不断。
燕山:此处可能象征边关或战场,也可能指代某座具体的山。
翻译
朝廷选定吉日建造祭祀韩国的坛场,绿色的圣旨接连催促官员进京朝见皇帝。
十辆战车的将军方叔地位尊贵,天空中响彻战鼓,亚夫将军凯旋归来。
将领们的战袍上散发着吉祥的气息,仪仗队在清尘中排列整齐,共九重行列。
他们应为君王讲述敌情,早日将功勋刻在燕山之上。
鉴赏

这首诗描绘了一位高官被皇帝召回的场景,通过对时间、地点和人物行动的精细描述,展现了朝廷的权力与威仪,以及臣子对君王的忠诚和期待。

“汉廷择日筑韩坛”,开篇即设定了宏大的历史背景和庄严的气氛,汉廷指的是汉朝的宫廷,选择吉日筑造祭祀先祖的高台,显示出对传统礼仪的重视。"绿诏连催觐帝关"则透露出皇权的紧迫与神圣,绿色通常象征着皇家的权威,而诏书是皇帝颁布的命令,这里说明了皇帝对时间的掌控和对臣子的召唤。

接着,“十乘元戎方叔贵,九天鸣鼓亚夫还”,诗人运用了夸张的手法来形容官员的威严与权力。"十乘元戎"暗示着高官的尊贵,而"九天鸣鼓"则象征着最高统治者的号令和警醒之声,"亚夫还"表明了官员们迅速回应皇帝的召唤。

“袍薰瑞气葱葱外”描绘了高官们身穿华丽朝服时散发出的祥瑞气息,而“仗入清尘九九间”则展现出他们进入深宫后的庄严肃穆,"九九"在这里象征着最高的尊贵。

最后,“好为君王言敌事,早将功业勒燕山”,诗人表达了对君主的忠心和期望,为君王筹划对付敌人的策略,并希望能早日建立功绩,"勒燕山"则是对功业永恒记载的美好愿景。

整首诗通过层层递进的手法,不仅展现了朝廷的威仪,也传达了臣子对君王无限忠诚和期待。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

咏愁

信似春潮日夜流,眉头双锁更心头。

寒蛩呜咽织千缕,新月分明钓一钩。

孤馆梦回初醒酒,春闺魂断独登楼。

何当倒泻银河水,尽洗人间万斛愁。

(0)

旅中不寐有作

夜不成眠恼漏迟,披衣兀坐倚篷时。

行踪到处同萍梗,别梦连宵怅柳枝。

易长愁苗花夜合,难抛情种豆相思。

明朝又作寻巢燕,未识朱门更傍谁。

(0)

遗闲

四朝实录手忘编,疏懒惭余负老天。

两眼虽昏书是命,十年不死病中仙。

未来甲子泻如璞,已敝精神值甚钱。

却笑此身无力气,张弓难到十分圆。

(0)

香山闲步

三界山犹劫后存,登临不让谢公墩。

清秋与鹤求仙草,黄叶先人叩佛门。

直通百年松有操,灵机一片雁无痕。

大同碑碣埋荒径,帝子依然供一尊。

(0)

柬曹岐鸣二首·其二

持斋戒杀佛为心,自奉何拌费一金。

独有地方慈善事,随时施济总推襟。

(0)

春日香山竹枝词八首·其三

清明香社闹香山,山顶曾来叩院关。

独惜山灵少持护,山中八景莫追攀。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1