诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄天台司马道士》
《寄天台司马道士》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[支]韵

卧来生白发,览镜忽成丝。

远愧餐霞子,童颜且自持。

旧游惜疏旷,微尚日磷缁。

不寄西山药,何由东海期。

(0)
注释
卧来:躺着的时候。
生白发:长出了白发。
览镜:照镜子。
忽成丝:突然发现变成了银丝。
远愧:远远地惭愧于。
餐霞子:指修炼成仙的人,传说中他们能食用云霞。
童颜:像儿童一样的容颜,指青春不老。
自持:自己保持。
旧游:过去的交游或经历。
疏旷:稀少而久远。
微尚:微小的志趣或理想。
磷缁:逐渐消失,这里比喻理想日渐消逝。
不寄:如果不求助于。
西山药:指仙药,传说中西山是仙人居住的地方,有长生不老之药。
何由:怎能。
东海期:期望达到东海仙境,比喻远大的理想或目标。
翻译
躺在床上发现已生出白发,照镜子猛然间看到满头银丝。
远比不上那些餐食云霞的仙人,他们能保持童颜不变。
惋惜过去的日子稀疏而空旷,微小的志向日渐消磨。
如果不求助西山的仙药,怎能有望实现东海之期的梦想?
鉴赏

这首诗描绘了诗人对青春逝去和对远方知己的思念之情。开篇"卧来生白发,览镜忽成丝"直接表达了时间流逝、年华老去的无常感慨。"远愧餐霞子,童颜且自持"则是诗人对自己无法如传说中的仙子般保持青春永驻表示羡慕,同时也强调了自己的外表依旧年轻。

接下来的"旧游惜疏旷,微尚日磷缁"展现了诗人对于过往美好时光的珍视与留恋之情,那些曾经的欢乐场景现在只剩下微弱的回忆。最后两句"不寄西山药,何由东海期"则表达了对远方友人的思念和未能实现的相聚愿望,这里的"西山药"可能是指某种珍贵的草药,而"东海期"则是对未来相见的渴望。

整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于时光流逝和友情难得的深刻感悟。语言简洁而富有意境,充分体现了唐代诗歌的典型风格。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

赠袁芳瑛联

于汉宋间,折衷一是;以江海量,翕受群言。

(0)

挽曾纪泽联

邦交国体,成功不言,伟略奠华夷,莫将使节同论,海上生还苏典属;

乔木世臣,斯才有几?

哀音动朝野,最念棋枰未了,江南凄绝谢东山。

(0)

门联

家传渤海箕裘远;春到方壶雨露新。

(0)

挽兄梁肯堂联

一品承恩,魂魄长依华屋;

九重念旧,馨香宜彻幽泉。

(0)

挽钱维乔联

是名士风流,作画裁诗,自昔宦情原久淡;

以宰官说法,浣衣脱粟,算来福命尚留余。

(0)

集字联

仁孝本诸性;礼义根于心。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1