诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《公无渡河》
《公无渡河》全文
宋 / 王炎   形式: 乐府曲辞

黄河浩浩不可航,腰壶欲渡何其狂。

妪挽翁衣愿无渡,忠爱深言反逢怒。

河流滔滔翁溺死,老妪搏膺泪如雨。

行人劝妪莫痛伤,痛伤之极能断肠。

古来愎谏多不祥,鸱夷浮江吴国灭,老臣疽背霸王歇。

(0)
注释
黄河:指黄河,中国第二大河。
航:航行。
腰壶:挂在腰间的酒壶。
狂:疯狂,冲动。
妪:老妇。
翁:老头。
愿:希望。
怒:愤怒。
搏膺:捶胸顿足,极度悲痛的表现。
泪如雨:形容泪水不断。
行人:过路的人。
痛伤:极度悲伤。
断肠:形容悲伤到极点。
愎谏:固执己见,不听劝谏。
不祥:不幸。
鸱夷:古代一种皮囊,此处代指伍子胥。
吴国灭:指伍子胥投江后吴国被灭亡。
霸王:指楚霸王项羽。
歇:死亡。
翻译
黄河波涛汹涌无法航行,腰间酒壶想渡河是多么疯狂。
老妇拉住老头的衣服希望他别渡河,她深情的话语反而换来愤怒。
河水滔滔,老头淹死了,老妇捶胸顿足泪如雨下。
路人劝慰老妇不必太过悲伤,过度悲伤会让人肝肠寸断。
自古以来,顽固不听劝告常带来不幸,伍子胥装在皮囊中随江漂流,吴国因此灭亡,楚霸王也因老臣进谏而病逝。
鉴赏

这首诗描绘了一位老妪在黄河岸边挽留她的丈夫不要过河的场景。诗中通过对话和动作,展现了深沉的爱情与忠诚,同时也暗示了历史上忠言逆耳往往带来的不幸。

首句“黄河浩浩不可航”直接描绘出黄河的辽阔与险恶,设置了整个诗篇的严肃氛围。紧接着,“腰壶欲渡何其狂”则表明丈夫(或说是老翁)的决心与勇气,同时也透露出一丝不顾后果的鲁莽。

“妪挽翁衣愿无渡,忠爱深言反逢怒”中,老妪用行动阻止丈夫,她的话语充满了对他的关切和爱护,但这种深情却换来的是丈夫的怒气。这不仅是两人之间的情感冲突,也反映出古代社会中直言真理往往遭遇逆境。

“河流滔滔翁溺死,老妪搏膺泪如雨”一句直接了当地描绘了悲剧的发生,丈夫最终未能渡过黄河,而老妪则是以泪洗面,表达了深切的哀伤。

“行人劝妪莫痛伤,痛伤之极能断肠”则转换了情境,旁观者见证了这一幕,提醒着老妪要节制悲伤,但这样的悲伤已经到了极点,以至于能让人的心都碎裂。

最后两句“古来愎谏多不祥,鸱夷浮江吴国灭,老臣疽背霸王歇”通过历史的参照,将这场悲剧与古代忠言不被采纳导致国家覆灭的情形相联系。诗人借此表达了对忠诚与直言真理遭遇不幸命运的感慨。

总体而言,这首诗以其深邃的情感和历史的深度,展示了一段悲壮的人生故事,同时也反映出了古代社会中忠言与逆境之间复杂的关系。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

闺怨一百首次孙西庵原韵·其八十九

汤汤锦水古今哀,卖酒炉前变却灰。

卓女琴心原未妒,祇缘司马不怜才。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其三十五

风吹金井叶珊珊,独掩红窗写越兰。

疑是青天删六月,重阳未到已先寒。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其三十

开缄知向朔方游,乐府传来句句愁。

天宝曲声听不得,休随新调制凉州。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其十五

风流诗句动京华,君性由来善狎邪。

只恐坠鞭花价贱,状头文字不堪遮。

(0)

杂咏

伏波铜柱草离离,控扼南交事已违。

廉吏不劳珠自返,逐臣无计雁同归。

峰开一镜云间出,日落灵钟海上飞。

遥忆画山烟雨后,千林苍翠点轻衣。

(0)

炼丹井

世尽慕玄虚,求仙未可必。

谁烧却老丹,九仞透天一。

泉源冽且清,万古常潏潏。

服食身当轻,何人登少室。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1