楚老游山寺，提携观画壁。
扬袂指辟支，睩眄相斗阋。
险哉透撞儿，千金赌一掷。
成败身自受，傍人那叹息。
《灉湖山寺》全文
- 注释
- 楚老：指楚地的老者。
游山寺：游览山中的寺庙。
提携：相伴同行。
画壁：壁画。
扬袂：挥动衣袖。
辟支：佛教中的佛陀名号。
睩眄：目光流转。
斗阋：争论、辩论。
险哉：多么危险。
透撞儿：比喻大胆冒险的人。
千金：极言财富之多。
赌一掷：孤注一掷。
成败：成功或失败。
身自受：自己承担结果。
傍人：旁边的人。
那叹息：怎能叹息。
- 翻译
- 楚地的老者游历山寺，一同欣赏壁画。
他挥动衣袖指向佛陀，目光炯炯，仿佛在争论画面内容。
这真是冒险啊，他像一个豪赌之人，把全部身家都押上。
无论输赢都是自己承担，旁人又能为他的决定叹息什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历于山寺的场景，通过观赏壁画展开想象。"楚老"通常指的是隐居的老者，这里可能是对自己的一种称呼，表达了一种超脱世俗的心境。
"提携观画壁"一句，通过"提携"这个动作，传递出一种从容不迫的情态，同时也表现了诗人对艺术的欣赏与感悟。"扬袂指辟支"则描绘了诗人在观看壁画时的神态，"扬袂"可能是因为热情而挥动衣袖，"指辟支"则是在解说或讨论画中的内容。
接下来的"睩眄相斗阋"一句，用了两个生僻字眼，给人以深奥莫测之感。这里的"睩眄"和"斗阋"都有争斗、对抗的意味，可以理解为壁画中的场景或诗人内心的情绪交战。
"险哉透撞儿"一句，通过"险哉"表现了对某种行为或境界的惊叹，而"透撞儿"则可能是指在观看壁画时，对其中内容的深刻领悟，或是在生活中对某些事物的突然洞察。
最后两句"千金赌一掷，成败身自受"表达了一种豪放不羁、敢于冒险的精神。诗人似乎在用这种方式来比喻自己面对艺术或生活时的态度，而"傍人那叹息"则是旁观者对此种行为的感慨或无奈。
总体而言，这首诗通过山寺壁画这一特殊场景，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对艺术、生活的独特感悟和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢