徒向濡须欲受降，英雄才略独无双。
天心不与金陵便，高步何由得渡江。
《咏史诗.濡须桥》全文
- 注释
- 徒：白白地。
向：向着。
濡须：古代地名，位于今安徽省含山县，东吴孙权曾在此筑濡须坞以拒曹军。
欲：想要。
受降：接受投降。
英雄：指某位具有杰出才能的将领。
才略：才能和智谋。
独无双：独一无二，无人能比。
天心：上天的意愿或命运。
金陵：古称，今南京，历史上曾为多个朝代的都城。
便：方便，适宜。
高步：卓越的步履，比喻超凡的行动或计划。
何由：如何能够。
得：能够。
渡江：渡过长江。
- 翻译
- 白白地向濡须口求降，他的英雄才能无人能及。
上天的心意不在金陵停留，他如何能轻易渡过长江?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《濡须桥》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深邃的历史洞察力和对英雄人物的崇敬之情。
“徒向濡须欲受降，英雄才略独无双。” 这两句描绘了诗人站在濡须桥上，心怀壮志想要接受天下的英雄豪杰，但发现真正的英雄才华横溢、无与伦比的人物却是绝无仅有。这不仅展现了诗人对英雄的渴望，也反映出当时社会对英雄人物的向往和期待。
“天心不与金陵便，高步何由得渡江。” 这两句则透露出诗人的忧虑和无奈。金陵即是南京，这里指的是历史上的都城，象征着权力中心。而“天心”通常代表着上天的意志或自然规律。在这里，诗人表达了对历史变迁、英雄辈出的无常感，以及个人能力再高超也难以跨越时代巨流的感慨。
整首诗通过濡須桥这一具体景物与抽象的情感交织，展现了一种超越时空的历史感和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其二
云际扪萝倚蔚蓝，圣屏北面憩禅庵。
万年龟化厓间石，勺水龙藏树底潭。
倒看溟波涵返照，遥临吴峤带晴岚。
振衣自爱登千仞，不独烟霞最所耽。
秋日晒古城
秋日晒古城，西风振尘埃。
出门何所之，坏道连蒿莱。
飞鸣鸡犬稀，破屋枯壕隈。
老圃理蔬畦，晚甲瘦未开。
输人暮出城，栖鸦一一回。
怅然心不怡，归坐劝一杯。