七月中气后，金与火交争。
一闻白雪唱，暑退清风生。
碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。
疏受老慵出，刘桢疾未平。
何人伴公醉，新月上宫城。
《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得》全文
- 注释
- 七月中气后：指农历七月十五日后，中气指夏至后的第二个节气。
金与火交争：象征秋季的金气与夏季的火气相较量。
白雪唱：指高雅的歌曲。
暑退：暑热消退。
清风生：清凉的风吹起。
碧树未摇落：碧绿的树叶还未掉落。
寒蝉：秋后的蝉，因其鸣声凄凉，故称寒蝉。
枕簟滑：簟，竹席。形容秋天夜晚枕席变凉。
秋燥：秋天的干燥气候。
疏受：人名，西汉时期的人物，此处代指年老的人。
刘桢：人名，三国时期文学家，此处可能指疾病缠身的人。
上宫城：宫殿之城，古代皇宫的别称。
- 翻译
- 七月过中气以后，金气（秋天）与火气（夏天）相互争夺。
一听高歌白雪（高雅的曲子），暑热消退清凉的风起。
碧绿的树木还未凋零，寒蝉开始悲伤地鸣叫。
夜晚凉爽枕席冰凉，秋天干燥衣物也轻盈。
疏受（人名）年老懒于出门，刘桢（人名）病体尚未痊愈。
何人能陪伴您醉饮，新月已升上宫城之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初秋的景象，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人在凉爽夜晚的悠闲与孤独之情。
"七月中气后，金与火交争。" 这两句以五行书法的笔触勾勒出初秋时节特有的自然景象，提醒我们已经是夏末秋初的时候，天气开始转凉，但阳热与清凉之间还在斗争。
"一闻白雪唱，暑退清风生。" 这里“白雪”指的是唐代歌手白雪的美妙歌声，诗人听到这歌声，感觉炎热逐渐消散，而清新的秋风开始吹拂，这是对音乐之美和初秋气候变化的双重赞美。
接下来，“碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。” 这两句描绘了树木仍然郁郁葱葱，没有被秋风摇落，而寒蝉则开始发出哀伤的声音，表现出初秋的凉意和生命力与衰老的对比。
"夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。" 这两句则是诗人在描述夜晚的凉爽，以及自己因为天气转凉而只需简单的衣物遮体，这些细节都透露出初秋的季节特点和个人生活情景。
然而，诗人的心境并不完全平静，接下来的“疏受老慵出，刘桢疾未平。”表达了诗人对于自己身处不稳定环境和身体健康状况的担忧。这里，“疏受”指的是诗人自己的姓氏，而“刘桢”则是另一位文人的名字，这里提及可能是在讨论共同的话题或相互之间的情谊。
最后，"何人伴公醉，新月上宫城。" 这两句以质疑的口吻，表达了诗人期待与谁共度这凉爽之夜，并且对即将到来的新月和皇宫城墙上的景象充满向往。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了一位文人的内心世界，以及他对美好生活场景的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
游元墓因礼三峰禅师塔院
暮春招我友，轻帆远相属。
溪尽未即登，舍舟遂遵陆。
憩荫稍迟留，一览契遐瞩。
钟声杳霭间，流映春山绿。
径僻步纡回，空香沾草木。
绀宇插松颠，花宫掩深曲。
入门器钵严，瞻礼威仪肃。
高下随所构，长廊递相续。
水色湛虚明，幽林隐清馥。
惜哉创者难，遗影空堂宿。
静念有余思，踌蹰下山麓。
壬寅春访元明先生张隐君归赋
绣水云湖间，距城近十里。
爰有石隐人，诛茅托于此。
我欲访幽踪，披衣凌晨起。
徐步乘春风，云树互迤逦。
道旁问耕夫，云此草庐是。
榆柳翳柴扉，竹石森阶戺。
斯须先生出，白发短覆耳。
骨趫更神完，古意见冠被。
询名各嗟讶，入坐略诺唯。
烹茗发清言，纷纶具玄理。
夕阳在树杪，欲去情不已。
挥手寻归途，苍茫暝色里。