得鱼穿柳持上溪，溪村杳杳屋稀稀。
莫怪渔翁头易白，去年买鱼人又非。
《渔父辞·其三》全文
- 翻译
- 钓到鱼后穿过柳树丛来到小溪边，溪边的小村庄人烟稀少房屋稀疏。
别怪老渔翁头发早白，去年来买鱼的人已经换成了新面孔。
- 注释
- 得鱼：钓到的鱼。
穿柳：穿过柳树林。
持上溪：拿着鱼走向小溪。
溪村：溪边的小村庄。
杳杳：人烟稀少。
屋稀稀：房屋稀疏。
莫怪：别怪。
渔翁：老渔翁。
头易白：头发早白。
去年：去年。
买鱼人：买鱼的人。
又非：已经换成了新面孔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔翁独自在溪边捕鱼的情景。"得鱼穿柳持上溪"，渔翁通过柳树丛生的水域，用手中的网兜捕捞着鱼儿，这个画面充满了田园的宁静与和谐。"溪村杳杳屋稀稀"则描绘出溪边村庄的迷离景象，房屋散布不一，给人一种隐逸的感觉。
接下来的两句"莫怪渔翁头易白，去年买鱼人又非"表达了诗人的感慨。渔翁头发早白，可能是时光流转、岁月沧桑所致，也可能是辛勤劳作的结果。而且，去年的买鱼之人已经不是今年的自己，这里蕴含着时间流逝和生命无常的哲理。
整首诗语言朴实自然，却透露出深厚的情感和对生活的独特体悟。它不仅描绘了一个宁静的乡村景象，更通过渔翁的形象，传达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十三题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥
王郎写竹出吴兴，潇洒纵横似更能。
昨日蒲庵庵里见，云根风骨更崚嶒。