冈扉聊自启，信步出波边。
野火风吹阔，春冰鹤啄穿。
渚樯齐驿树，山鸟入公田。
未创孤云势，空思白阁年。
《钟陵野步》全文
- 拼音版原文全文
钟 陵 野 步 唐 /曹 松 冈 扉 聊 自 启 ，信 步 出 波 边 。野 火 风 吹 阔 ，春 冰 鹤 啄 穿 。渚 樯 齐 驿 树 ，山 鸟 入 公 田 。未 创 孤 云 势 ，空 思 白 阁 年 。
- 翻译
- 我随意打开柴门，信步走到水边。
野外的大火被风吹得更旺，春天的薄冰被鹤嘴啄破。
江中的小船如同驿站的树木排列，山鸟飞入农夫的田地。
我尚未感受到孤独的云彩之态，只能空想那白阁的美好时光。
- 注释
- 冈扉：柴门。
聊自：随意。
信步：随意漫步。
野火：野外的大火。
春冰：春天的薄冰。
鹤啄：鹤嘴啄食。
渚樯：江中的小船。
齐驿树：排列如驿站的树木。
公田：农夫的田地。
孤云：孤独的云彩。
空思：空想。
白阁：白色的阁楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，诗人在春日漫步于郊野之中，感受着大自然的生机与变化。开篇“冈扉聊自启”表明山门轻轻打开，仿佛是自然而然地邀请诗人进入这片宁静的田园世界。“信步出波边”则展现了诗人随意漫步，走到了水波荡漾的岸边。
接下来的“野火风吹阔”和“春冰鹤啄穿”，生动地描绘了初春景象。野火可能是指早春时节，草木复苏后自然燃烧的现象，而这野火在风的作用下变得越来越宽广。春冰则是剩余的冬日冰块，由于春天气温上升而逐渐融化，而鹤啄穿则形象地表达了春天冰雪消融的情景。
“渚樯齐驿树”一句，通过对比渚樯（一种古代的水生植物）与驿站旁的树木来强调自然界中生命力的旺盛。“山鸟入公田”则描绘了和谐共生的景象，山中的鸟儿飞入了公共的田地中，显示出一派宁静安详的农村生活。
最后，“未创孤云势”表达了诗人对于天空中漂浮着的一片孤独云朵无动于衷的态度，而“空思白阁年”则透露出诗人在自然之中，对于曾经游历过的白阁（可能是某个著名建筑或胜迹）的怀念与沉思。整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然和历史遗迹深厚的情感，以及他在春日田园漫步中所体验到的宁静与安详。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其四参政行丞相事陆公
天地无托足，海天同隰光。
明知复何为，不忍隳三纲。
祼荐觊少延，讴歌宁远忘。
或者莒在齐，聊且帝一方。
竭蹶竟委顿，臣谋非不臧。
运去天莫留，力尽心弥强。
终不负吾主，名义天地长。
怀玺随龙游，举室水中央。
斯人文华士，乃尔百鍊钢。
机云傥通谱，应羞朝洛阳。
挽郭彦邹
孝友追前辈，雍容具典刑。
人荣老莱服，天陨少微星。
玉润联三杰，金籯擅一经。
平生垫巾操，不愧伯恭铭。