草软沙匀野路晴，竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影，风出青山送水声。
转觉所忧非己事，尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑，忙处人争我不争。
《闲行》全文
- 注释
- 草：草地。
软：柔软。
沙：沙子。
匀：均匀。
野路：野外小路。
晴：晴朗。
竹枝：竹子的枝条。
乌帽：黑色的帽子，可能指诗人的帽子。
称：适合，符合。
闲行：悠闲地行走。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
绿树：绿色的树。
穿：穿过。
花影：花的影子。
风出：风起于。
送：传送。
水声：流水的声音。
转觉：逐渐觉得。
所忧：所忧虑的事情。
非己事：不是自己的事情。
尽从：全然来自。
多难：许多困难。
见人情：看到人间真情。
闲中：在闲暇时。
我乐：我感到快乐。
人应笑：别人可能会笑我。
忙处：忙碌的时候。
人争：人们争抢。
不争：我不争抢。
- 翻译
- 草地柔软沙面平，晴日闲步竹林行。
鸟儿鸣叫穿绿树，微风吹过青山送水声。
渐渐明白忧虑非我事，艰难时刻方显人情深。
闲暇时我乐他人笑，忙碌时人忙我独清。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾巩在晴朗的野外闲行的场景。首句“草软沙匀野路晴”，通过细腻的笔触描绘出路面的柔软和沙粒的均匀，展现了春日阳光下的宁静与和谐。接着，“竹枝乌帽称闲行”一句，诗人以竹枝和黑色的帽子自比，形象地表达了他悠然自得的闲适心情。
“鸟啼绿树穿花影，风出青山送水声”两句，通过鸟鸣和山风声，进一步渲染了自然的生动与宁静，诗人仿佛融入了这幅画面之中，感受到生命的活力与大自然的韵律。在这样的环境中，诗人顿悟到“转觉所忧非己事”，意识到自己的忧虑并非生活的全部，人情的冷暖在逆境中更加显现。
最后一句“闲中我乐人应笑，忙处人争我不争”，诗人表达出在闲暇时自己的快乐与众不同，不随世俗之忙而忙，更显淡泊与超脱。整首诗以闲行为线索，展现了诗人对生活态度的独到见解，以及在平凡中发现乐趣的智慧。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
平元曲寄二弟植与格
虎头将军眼如电，领兵夜渡龙舟堰。
良人腰悬大羽箭，广西略地崖西战。
三年消息无鸿便，咫尺凭谁寄春怨。
日长花柳暗庭院，斜倚妆楼倦针线。
心怀良人几时见，忽睹二郎来我面。
植兮再吸倾六罐，格也一弹落双燕。
何不将我张郎西，协义维舟同虎闱。
无术平寇报明主，恨身不是奇男子。
倘妾当年未嫁夫，愿学明妃和西虏。
元人未知肯我许，我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去，日睹江头泪如雨。
几回闻鸡几欲死，未审良人能再睹。