石塔本无缝，吐光万丈馀。
不是风火扇，又非喉管嘘。
此光胡为来，塔亦不知渠。
解作如是观，身心长自如。
塔身俱著实，光心等是虚。
虚实归一致，无乘亦无除。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚·其三》全文
- 翻译
- 石塔本无隙，光芒万丈照耀。
并非风吹火燃，也不是喉咙呼出。
这光芒为何而来，塔自身也不知原因。
若能这样理解，心灵与身体都将自在。
塔身坚实牢固，而光芒中心却空灵。
实与虚合而为一，无需增减亦无缺失。
- 注释
- 石塔：坚固的石制塔。
无缝：没有缝隙。
吐光：散发光芒。
万丈馀：极远的距离。
风火扇：风吹火动。
喉管嘘：从喉咙吹出。
胡为：为何。
塔亦不知渠：塔也不知道它自己。
如是观：如此看待。
身心长自如：身心长久自由。
实：实质。
光心：光芒的核心。
等是虚：同样空灵。
虚：空灵。
归一致：统一。
无乘亦无除：无需增加或减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的境界，诗人通过对石塔与光的观察，表达了对虚实一致、无为自然的哲学思考。开篇“石塔本无缝，吐光万丈馀”写出了石塔散发出的神秘而强烈的光芒，这种现象既不是由外界风火引起，也非是喉管中发出，这光芒如同自我展现，超然物外。紧接着“此光胡为来，塔亦不知渠”表达了对这异乎寻常的光芒来源的困惑和无知。
诗人随后转向内省，“解作如是观，身心长自如”表示通过这种观察，诗人自身也获得了一种超脱尘世的心境。接下来的“塔身俱著实，光心等是虚”对比了石塔的坚固与光芒的无形，这一对比进一步深化了虚实并存、相辅相成的主题。
结尾处，“虚实归一致，无乘亦无除”则将这一哲理推向极致，表达了一种超越世间对立的宇宙观和人生态度。整首诗通过对石塔与光芒的描写，以及对其象征意义的探讨，展示了诗人对于生命、现实与精神世界的深刻理解和体悟。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢