十里山光翠障开，重游何事意徘徊。
石楼自向云中见，仙岛谁知海上来。
丹灶尚能含日月，龙潭还解起风雷。
天南为郡空华发，十二年间到两回。
《重登罗浮》全文
- 注释
- 山光：青山的景色。
翠障：翠绿的屏障。
重游：再次游览。
意徘徊：心神不宁。
石楼：石砌的楼阁。
云中：云端。
仙岛：海上仙岛。
海上来：从海上出现。
丹灶：炼丹炉。
含日月：容纳日月。
龙潭：龙潭水。
起风雷：引发风雨。
天南：天之南边。
为郡：做郡守。
空华发：白发徒增。
两回：两次。
- 翻译
- 十里青山绿意盎然，再次游览为何心神不宁。
石砌的楼阁隐现在云端，谁能想到那是海上仙岛。
炼丹炉还能容纳日月，龙潭水能引发风雨变幻。
我在天南做官已白头，十二年间竟然来了两次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游罗浮山的景象，十里山色翠绿如屏障般展开，诗人内心却带着犹豫和回味。他惊叹于石楼隐现于云雾之间，仿佛仙岛从海市蜃楼中浮现。丹灶依旧，似乎能包容日月精华，龙潭之水还能引发风雷之威，显示出神秘而壮丽的自然力量。诗人感慨万分，因为他在天南为官已十二年，这是他第二次来到此地，岁月匆匆，白发生人。整首诗通过景物描写和自身经历的抒发，表达了对时光流逝和人生际遇的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将适西粤早发芦沟
自我辞霄汉，行行雪满途。
驱车出广野，迟回恋上都。
初承天子命，新领郎官符。
王事无宁处，严程敢后趋。
五更霜气肃，号寒悯仆夫。
北风利如剑，坚冰正在须。
凄凉向前语，京华贵侠徒。
千金裘自美，日醉酒家胡。
讵念窭人困，敝褐不完肤。
方今宰百里，絮寒饥待哺。
谁知穷檐下，一夫或向隅。
闻者皆叹息，迩言等训谟。
生平慕莘野，不获信予辜。
愿无离苦状，免绘郑公图。