闭门群动息，积雪透疏林。
有客寒方觉，无声晓已深。
正繁闻近雁，并落起栖禽。
寂寞寒塘路，怜君独阻寻。
《雪夜与友生同宿晓寄近邻》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 与 友 生 同 宿 晓 寄 近 邻 唐 /温 庭 筠 闭 门 群 动 息 ，积 雪 透 疏 林 。有 客 寒 方 觉 ，无 声 晓 已 深 。正 繁 闻 近 雁 ，并 落 起 栖 禽 。寂 寞 寒 塘 路 ，怜 君 独 阻 寻 。
- 翻译
- 关门后万籁俱寂，积雪穿透稀疏树林。
寒冷中才察觉到有访客，清晨的寂静已深沉无比。
听到雁群临近的嘈杂声，又见鸟儿纷纷落下栖息。
寂静的寒塘小径，我怜惜你独自难以寻觅。
- 注释
- 闭门：关门。
群动：各种活动的声音。
息：停止。
积雪：堆积的雪。
疏林：稀疏的树林。
寒：寒冷。
方：才。
觉：察觉。
无声：没有声音。
晓：清晨。
深：深沉。
繁：众多。
闻：听见。
近雁：接近的大雁。
并落：一起落下。
栖禽：栖息的鸟类。
寂寞：寂静。
寒塘路：寒冷的池塘边的小路。
怜：怜悯。
君：你。
独：独自。
阻：阻碍。
寻：寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪夜景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了内心的寂寞和对友人的思念。首句“闭门群动息”，设置了一个安静无声的场景，门窗紧闭，一切生灵都沉浸在冬夜的宁静中。
接下来的“积雪透疏林”，则是对雪景的精细刻画，雪花轻盈地覆盖着稀疏的树木，让人感受到一种淡远和纯净。诗人的情感在“有客寒方觉，无声晓已深”中开始流露，夜晚的寂静让来访者更加感到寒冷，而清晨已经悄然而至，雪地无声，时间静好。
随后，“正繁闻近雁， 并落起栖禽”，通过对自然声音和动静的捕捉，增强了诗歌的生活气息。夜深人静之际，偶尔传来远处的大雁鸣叫声，而栖息在树枝上的小鸟则被惊扰而起，生动地展现了雪夜的生态。
最后，“寂寞寒塘路，怜君独阻寻”，诗人的情感达到了高潮。面对空旷而又冷清的小路，诗人心中充满了对友人的思念和不舍。这里的“怜”字用得甚好，表达了一种深切的关怀之情。
总体来说，这首诗通过雪夜的宁静与寒冷，以及对自然界微小声音的捕捉，营造出一种孤独而又温暖的氛围。诗人借此抒发了对远方友人的思念和对现实环境的感慨，表达了一种超越时空的深情厚谊。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
采柳谣
去年采东乡，今年采西乡。
东西两乡柳，采之尽斧戕。
河堤决无时，需埽如山冈。
高柳无遗槎，柳种才成秧。
大府昨下檄，催督肩相望。
境内柳已空，越境有严防。
无已及他木，槐榆枫栎樟。
违材式不程，李难代桃僵。
百金缚一扫，千夫提其纲。
投之沧渊中，厥声豗沸汤。
河伯鼓赫怒，飘如马脱缰。
哀哉累膏血，一掷剜肉偿。
何虑千百埽，往往归茫洋。
吾欲叩九关，好生德之常。
缅彼至治世，大海无波扬。
玉渊潭
才过三峡桥，溪壑骇闻见。
吁嗟此奇观，曲尽水之变。
石忽不受水，水怒如激电。
其势必斜飞，下与蛟龙战。
渊深不敢窥，藓滑试一践。
我有悠然心，六虚任周遍。
对之神益闲，澒洞增馀眷。
高歌扶杖归，习习风吹面。
大江东去.卅家尺素题词
鲤鸿迢递，有东西南北，一时贤者。
廿载交游期道义，富贵非吾知也。
雪立门高，诗敲榻短，香岛传佳话。
裒然成帙，琼琚谁比声价。
况兼纸上云烟，毫端月旦，字字关文化。
人自平权他敬让，礼学宣尼拜下。
折戟沉沙，灵犀点世，冥晦鬼神诧。
五羊屈指，海山同此风雅。