胜绝千岩地，清涵一水滨。
石泉寒绕涧，山木翠和春。
秀入壶中望，幽凝物外身。
贤侯足真赏，王谢有芳尘。
《题曲水阁》全文
- 翻译
- 这里是一个风景优美的千岩之地，清澈的水波荡漾在岸边。
冰冷的泉水在山涧间环绕，山林的绿色与春天的气息交织。
秀美的景色映入眼帘，仿佛置身于壶中仙境，心灵沉静超脱世俗。
贤明的主人足以欣赏这美景，像王谢这样的名门也有着高雅的风韵。
- 注释
- 千岩：众多岩石的山峰。
清涵：清澈包含。
石泉：石头下的泉水。
寒绕：寒冷环绕。
涧：山涧。
山木：山上的树木。
翠和：翠绿融合。
壶中望：如在壶中观赏。
幽凝：幽深宁静。
物外身：超脱尘世的身体。
贤侯：贤明的诸侯或主人。
王谢：古代的著名家族。
芳尘：高雅的气质。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山水胜景，曲水阁位于千岩环绕的优美之地，清澈的水流依傍其旁。诗人笔下的石泉在山涧间潺潺流过，带来丝丝凉意，山间的树木在春天里翠绿欲滴，与周围的环境融为一体。从阁中望去，景色秀美如画，仿佛能让人超脱尘世，达到物我两忘的境地。诗人赞美这里的主人具有高尚的审美情趣，暗示曲水阁曾有过像王谢这样的名门贵胄来访，留下了文雅的风韵。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然之美与人文之雅，体现了宋代文人士大夫对山水的热爱和对高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得江汉朝宗
岷山滥觞泛，嶓冢象天淙。
三澨峡流过，九江川气冲。
入南垂禹迹，会北带尧封。
是渎首群渎，朝宗惟地宗。
藏精在箕斗，戢浪息蛟龙。
来往济商旅，耕桑利士农。
海门汇知近，泽国势观重。
归极保皇极，吾滋絜矩恭。