朅来云梦泽南州，风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计，一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事，且唤曲生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶，此心何敢负江鸥。
《秋怀二首·其二》全文
- 注释
- 朅来：离去或到达。
云梦泽：古代湖泊名，今湖北荆州一带。
南州：南方的州郡。
萧萧：形容风声凄凉。
三径：古代隐士住处的代称，这里指自己的居所。
左计：失策，错误的打算。
冰冷：形容官场的冷淡和孤独。
何求：还追求什么。
毛颖：毛笔的别称，这里借指文人墨客。
论时事：讨论时政。
浇客愁：排解客居的忧愁。
短艇：小型船只。
轻蓑：轻便的蓑衣。
良不恶：还不错，相当好。
负：辜负。
- 翻译
- 我曾来到云梦泽的南部地区，这里的风物已两度展现出秋天的萧瑟景象。
草木荒芜的小径真是个错误的选择，做个小官生涯冷清，还有什么可追求的呢。
别去邀请毛颖谈论时事，还是叫曲生来陪我排解客居的忧愁。
驾着小舟，披着轻蓑，这样的生活虽然简朴，但我的心不敢辜负江中的鸥鸟。
- 鉴赏
这是一首表达诗人秋天怀旧之情的作品。开篇“朅来云梦泽南州”，通过朦胧的云和梦境描绘出一片飘渺的意象，带出了“泽南州”的地名，给人以遥远而难以触及的感觉。“风物萧萧两见秋”则直接表达了季节的变换和诗人的感受，“萧萧”形容秋天树叶落下时的声音，营造出一种凄清的氛围。
“三径草荒真左计”，这里的“三径”可能指代隐逸生活，而“草荒”则是时间流逝、自然沧桑的写照。“一官冰冷更何求”表达了诗人对仕途的淡然和失望，“一官”可能是指微薄的官位或功名，而“冰冷”则形容其对权力、地位的冷漠。
“莫招毛颖论时事”，这里“莫招”意味着不必去关注或讨论，“毛颖”比喻琐碎的事务或小人之见，诗人似乎在劝诫自己或他人不要过多纠结于世俗的繁杂和琐屑。“且唤曲生浇客愁”，“且唤”意味着转而去做，“曲生”可能是指诗人的朋友或志同道合之人，而“浇客愁”则是在表达对远方友人的思念。
“短艇轻蓑良不恶，此心何敢负江鸥”，这里的“短艇轻蓑”形容简单的小船和覆盖其上的草席，诗人似乎在赞美这种简朴而自在的生活方式。“此心何敢负江鸥”则表达了诗人对自己的要求，不愿意让自己的内心不如理想中那般纯净自由。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于秋天的感慨和对隐逸生活的向往，以及对于世俗功名的淡然。同时，也流露出诗人对于友人的思念和对内心自在的追求。这是一首情感丰富、意境深远的诗作，展现了古典文学中特有的审美情怀和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢