破晓东风尚作寒，孤筇随客已媻姗。
绝知蚤起非吾事，要趁梨花带露看。
《闲居十首·其五》全文
- 翻译
- 黎明时分东方的风还带着寒意，我独自持着竹杖跟随客人缓缓而行。
我深知早起并不是我的习惯，但为了欣赏梨花带着露珠的美景，我愿意改变一下。
- 注释
- 破晓：黎明。
东风：东方的风。
尚：还。
作寒：带着寒意。
孤筇：独自行走的竹杖。
随客：跟随客人。
已媻姗：已经缓慢。
绝知：深知。
蚤起：早起。
非吾事：不是我的习惯。
要趁：想要。
梨花：梨花。
带露：带着露珠。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨起床的场景。"破晓东风尚作寒"，写出了早晨东方微明时分，尽管春风吹过，但仍带着一丝凉意。"孤筇随客已媻姗"，诗人手持竹杖，步履缓慢，形象地表现出他不急不躁，享受这份宁静的闲适心情。"绝知蚤起非吾事"，诗人自言早起并非他的日常习惯，但他愿意为了欣赏那带着露珠的梨花而改变。最后一句"要趁梨花带露看"表达了诗人对自然美景的热爱和追求，以及对生活的细腻感受。整体来看，这是一首寓情于景，表现闲居生活情趣的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其三丰城
儒台畴昔起丰城，宿望遥钦镇物情。
风节千年徐孺子，渊源一代揭先生。
江关暮夜怜乌匝，身世行藏看凤鸣。
投老文锋浑矍铄，裹粮三日尚能嬴。