今日我上巳，乐哉天气新。
青春在西湖，湖水绿以匀。
诸公乃肯游，盘飧仍集珍。
少纵方外谈，一洗城中尘。
唤船苦不早，行酒不计巡。
始叹葑欲合，终喜鸥来亲。
茫茫天宇间，何地寄此身。
共偷一日闲，恐负三月春。
遥瞻后湖游，海若从钩陈。
《上巳陪诸公集西湖》全文
- 注释
- 上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，有春游、踏青的习俗.。
青春：春天。
湖水绿以匀：湖水碧绿且均匀。
盘飧：丰盛的饭菜。
方外谈：超脱世俗的谈论。
海若：传说中的海神。
钩陈：古代星宿名，象征天帝的座位。
- 翻译
- Today is the Shangsi Festival, how delightful the fresh new weather.
Springtime in West Lake, the water is evenly green.
All of you come to enjoy, with sumptuous meals and rare delicacies.
Briefly indulging in discussions beyond the city, washing away the urban dust.
Alas, we called for the boat too late, drinking without counting the rounds.
Initially, I sighed at the reeds almost merging, then rejoiced as seagulls came close.
In this vast sky and earth, where can I find a place to call home?
We seize this one-day leisure, fearing to miss the full spring season.
Looking forward to the tour of Rear Lake, like the sea god following the heavenly pole.
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的春日游湖图景。诗人在上巳日这一特定的时刻，与朋友们一同来到美丽的西湖边，享受着清新的天气与青春的湖水。"乐哉天气新"表达了诗人对这份自然美景的喜悦之情。诗中的"诸公乃肯游"和"盘飧仍集珍"显示出朋友间的欢聚与对美食佳肴的享受。
"少纵方外谈，一洗城中尘"则表明了诗人通过这次郊游，不仅摆脱了日常的烦恼，还清除了心中的尘埃。"唤船苦不早，行酒不计巡"展现了诗人与朋友间欢乐无穷、尽情享受当下的氛围。
接下来的"始叹葑欲合，终喜鸥来亲"描绘了一幅水鸟与游者共处的和谐画面，增添了诗中的生动性。而"茫茫天宇间，何地寄此身"则是诗人对自己在这广阔世界中位置的一种感慨。
最后,"共偷一日闲，恐负三月春"表达了诗人珍惜时间、享受当下的心情。全诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞美，展现了一种超脱世俗、与自然和谐相处的人生态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
和象之雨后望少室山白云
尘埃奔趋插手板，十年已卖山中闲。
相逢少室若交旧，白云与我开容颜。
风驱烟气去敝幕，天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上，扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税，纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱，颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已，一里回首百据鞍。
长安许生以画名，闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣，常恐造化在笔端。
每观云泉得意处，拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠，愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意，明月一杯心往还。
薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行
薛侯本贵胄，射策一矢中。
金兰托平生，瓜葛比诸从。
数面尚成亲，况乃居连栋。
交游及父子，讲学连伯仲。
奴人通使令，孩稚接戏弄。
相怜负米勤，同力采兰供。
每持君家书，平安觑款缝。
秦人与吾炙，忧乐一体共。
释之廷尉曹，微过成系讼。
从此张长公，不肯为时用。
丘阿无梧桐，曲直不在凤。
生涯谷口耕，世事邯郸梦。
自君抱忧端，酒碗未忍嗅。
高秋自南归，意气稍宽纵。
黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。
私言助燕喜，且莫戒辎重。
霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣，征人稍稍动。
九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集，红袖清歌送。
河鲤献鲙材，江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我，发嚏知见颂。
行行鞭箠倦，短句烦屡讽。
《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》【宋·黄庭坚】薛侯本贵胄，射策一矢中。金兰托平生，瓜葛比诸从。数面尚成亲，况乃居连栋。交游及父子，讲学连伯仲。奴人通使令，孩稚接戏弄。相怜负米勤，同力采兰供。每持君家书，平安觑款缝。秦人与吾炙，忧乐一体共。释之廷尉曹，微过成系讼。从此张长公，不肯为时用。丘阿无梧桐，曲直不在凤。生涯谷口耕，世事邯郸梦。自君抱忧端，酒碗未忍嗅。高秋自南归，意气稍宽纵。黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。私言助燕喜，且莫戒辎重。霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。厩马萧萧鸣，征人稍稍动。九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。朱楼豪士集，红袖清歌送。河鲤献鲙材，江橙解包贡。蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。举觞遥酌我，发嚏知见颂。行行鞭箠倦，短句烦屡讽。
https://www.fglrt.com/shici/untqNJ5.html
- 诗词赏析