斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高随路有，山静隔江青。
人在云间语，潮生户外汀。
凭高一长望，疑欲入沧溟。
《题李氏山亭》全文
- 拼音版原文全文
题 李 氏 山 亭 宋 /徐 玑 斗 建 魁 星 地 ，城 隅 李 氏 亭 。竹 高 随 路 有 ，山 静 隔 江 青 。人 在 云 间 语 ，潮 生 户 外 汀 。凭 高 一 长 望 ，疑 欲 人 沧 溟 。
- 注释
- 斗建：指北斗七星中的斗宿位置。
魁星：古代星象中象征文才的星宿。
地：地面，此处指亭子所在的地方。
城隅：城市的一角。
竹高：高大的竹林。
随路：沿着道路延伸。
隔江：隔着江面。
青：青翠的颜色。
云间语：在云雾缭绕中交谈。
汀：水边的平地，此处指门外的沙滩。
沧溟：大海，古时常用以形容广阔的水域。
- 翻译
- 在北斗星下建起的亭子，位于城角的李姓人家旁。
路边的竹林高耸，山色静谧，隔着江水显得更加青翠。
人在云端交谈，声音仿佛穿越云层。
潮水在门外的沙滩上涌动，我站在高处远望，仿佛要进入苍茫的大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《题李氏山亭》。诗中描绘了一幅清幽而宁静的画面，以斗建魁星地为背景，点出山亭的位置在城角。"竹高随路有"展现了竹林的挺拔与连绵，"山静隔江青"则突出了山色的青翠和环境的静谧。诗人身处亭中，仿佛与云共语，感受到潮水在门外汀洲上涨，增添了空间的动态感。最后，诗人登高远眺，心生遐想，似乎要融入那苍茫的江海之中，表达了对自然的深深向往和超脱尘世的意境。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题青山白云图
刘生用墨如用兵，墨如雨点鸦乱行。
须臾生纸气飞动，浮云白白山青青。
秦皇昔向湘江下，怒伐湘山山尽赭。
此树能逃烈㷔中，至今瑶翠森如画。
窈窕复疑盘谷中，书痴拟欲挂高松。
饥煮肉芝分白雪，寒披栗叶啸天风。
罗浮观日图
昔有学道者，担簦海上行。
宴坐罗浮峰，内视观无形。
晞景正东豁，滉漾扶桑明。
云涛既汹涌，龙兽亦悲鸣。
吾闻混沌分，坤轴东南倾。
百川走空虚，日乃生穷溟。
未睹大明运，安知至阳精。
愿从列仙徒，散发倚云屏。
三花漱云液，五内含晶荧。
回观罗浮图，陋哉山海经。