翠裘朝罢转昕霞，颁服诸方走使车。
泥和五芳中出诏，锦裁双兽织成花。
官叨侍橐恩加等，例及和门赐有差。
坐袭馀温身更宠，不惭多病带镮赊。
《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襕》全文
- 拼音版原文全文
仲 冬 二 日 使 到 颁 翠 毛 锦 旋 襕 宋 /宋 祁 翠 裘 朝 罢 转 昕 霞 ，颁 服 诸 方 走 使 车 。泥 和 五 芳 中 出 诏 ，锦 裁 双 兽 织 成 花 。官 叨 侍 橐 恩 加 等 ，例 及 和 门 赐 有 差 。坐 袭 馀 温 身 更 宠 ，不 惭 多 病 带 镮 赊 。
- 注释
- 翠裘：翠绿色的皮袍。
昕霞：早起的朝霞。
颁服：颁布的官服。
五芳：泛指香气浓郁的香料。
侍橐：侍奉国君的官员。
和门：指皇亲或显贵之家。
赐有差：赏赐有所不同。
馀温：残留的温暖。
镮赊：形容腰带上的贵重金属装饰。
- 翻译
- 退朝后穿着翠绿色的皮袍，映照着早起的朝霞，使者们忙碌地驾车前往各地执行命令。
诏书如同从香气扑鼻的五香土中传出，用精致的锦缎编织出带有双兽图案的花纹。
我因职务而有幸受到额外的恩惠，家眷也按例得到了不同的赏赐。
坐在暖意融融的座位上，感受到更多的宠爱，尽管身体多病，佩戴贵重的腰环也不觉羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仲冬时节执行公务的场景，展现了当时宫廷生活和礼仪制度。开篇“翠裘朝罢转昕霞”、“颁服诸方走使车”，形象地展示了官员在早晨结束穿戴绿色朝服后，骑着车辆分发衣物给各处的景象。
接下来的“泥和五芳中出诏”、“锦裁双兽织成花”，则描绘了宫廷内发布命令的情形，以及精美的锦缎上织有两只动物图案，显得华丽而富贵。这些细节体现了诗人对宫廷文化的熟悉和赞赏。
“官叨侍橐恩加等”、“例及和门赐有差”，这几句反映了官员在执行命令时分等级、区别对待的情况，表现出当时严格的等级制度与礼仪规范。官员们根据不同的职位和地位接受不同程度的恩惠。
最后，“坐袭馀温身更宠”、“不惭多病带镮赊”，则是诗人自述，尽管身体有病，但仍旧带着镯子参与朝会，展现了忠于职守、无论健康状况都要尽职的官员精神。
整首诗通过对细节的刻画，勾勒出一个生动的宋代宫廷生活图景，同时也反映出了作者作为一位皇室成员，对宫廷礼仪和官方命令传递过程的亲身体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵东坡白战诗
稚子携壶沽竹叶，怪底纷纷乱飞雪。
江天云气凝不流，海间波涛来无绝。
支机石殒光欲碎，承露高茎冻应折。
草中谁忧狐兔死，麦根已喜螟蝗灭。
天涯客况胜雪冷，岁里光阴惊电掣。
吟脾清苦出秀句，望眼昏花舒醉缬。
谁家洛下闭门户，几人海上餐毡屑。
是非千古冰鉴在，荣辱百年风鸟瞥。
纷纷狂态安足数，烱烱孤怀向谁说。
夜深感慨那能眠，但觉衾稠冷如铁。
洗马潭
苔发毵毵古潭净，奫沦积水流如镜。
昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。
忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。
风流一去梦相似，陈迹空为人所疑。
牧叟耕童闲来集，对此谁能感畴昔。
矶下从教鹿饮潭，沙边不管牛行迹。
昨夜风雷绕太清，青山彷佛闻龙鸣。
此中何代无英者，会见承平人洗马。
湘江舟中赋红叶寄友人
巫峡清霜下，湘潭落照中。
秋容生野桕，寒色带江枫。
摇落年华暮，萧疏野望同。
帜疑张赵壁，绮类结隋宫。
乱落浑如雨，微飘不待风。
鹤惊仙顶化，鸡讶斗冠空。
宫袂霞绡剪，天坛绛节通。
渚莲晴堕片，阶药昼翻丛。
畬树延残火，川波饮断虹。
林疏分一二，浦极眩西东。
朱鸟连星灿，赪虬驭日雄。
锦机侵湿雾，荔颗耀晴烘。
云白看偏好，厓青点更工。
煌煌丹伏鼎，赫赫剑腾丰。
寺冷堆僧砌，汀昏映钓篷。
巢边惊宿鹊，塞外伴归鸿。
颜赭宁怀愧，心丹欲效忠。
飘零同泛梗，浩荡逐飞蓬。
闭户书应遍，临阶扫未穷。
美人秋水外，不用怨题红。
《湘江舟中赋红叶寄友人》【元·蓝智】巫峡清霜下，湘潭落照中。秋容生野桕，寒色带江枫。摇落年华暮，萧疏野望同。帜疑张赵壁，绮类结隋宫。乱落浑如雨，微飘不待风。鹤惊仙顶化，鸡讶斗冠空。宫袂霞绡剪，天坛绛节通。渚莲晴堕片，阶药昼翻丛。畬树延残火，川波饮断虹。林疏分一二，浦极眩西东。朱鸟连星灿，赪虬驭日雄。锦机侵湿雾，荔颗耀晴烘。云白看偏好，厓青点更工。煌煌丹伏鼎，赫赫剑腾丰。寺冷堆僧砌，汀昏映钓篷。巢边惊宿鹊，塞外伴归鸿。颜赭宁怀愧，心丹欲效忠。飘零同泛梗，浩荡逐飞蓬。闭户书应遍，临阶扫未穷。美人秋水外，不用怨题红。
https://www.fglrt.com/shici/n4jJkRbY.html